Jamie Hoover — Counting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting", wykonawca: Jamie Hoover.
Tekst piosenki
Now is the glimmering spinning beginning
Of something I’ve prayed for and counted the minutes
To be in the shadows of sheltering meadows
Of night here with you in my arms
Nothing is breathing as sunset is leaving
Except you and I in the stillness of moonlight
We’re tenderly touching in silent caresses
Counting on time to slow down
This is the moment that pauses to hold us
As you and I move in a background of wonder
Surrounded by countless enclosures
Of nocturnal unspoken music of joy
Counting times I have stood at the foot of your ivory tower
And waited and called out your name by the hour
And counted on wings of my heartstrings to carry the sound I have counted on
fleeting
You’d see how I need you come down
And now between twilight and midnight you’ve come to me
Down in your gown of soft moonbeams and starlight
Bright in the evening the breezes have fenced us
And nestled against us
You’re here
And warm
And mine till the time when the dawn will awake me
The morning will shake me, the highway will take me
But now while the rays of the moon make bouquets
We will swim in the luster of lingering streetlights
And count on the night to hold everything even
And count on forgetting that I will be leaving
When heaven has folded and let in the dawn, I’ll be gone
But now as the gardens of softening nighttine
Are blossoming slowly around where we are
You and I come together and walk through the dreams of the stars
So here while song of the deepening evening
Is singing to me from the light in your eyes
We can count on each other to move to the beach of tomorrow
And know where we’ve been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zaczyna się migotanie.
O coś, o co się modliłam i liczyłam minuty
Być w cieniu kryjących się łąk
Of night here with you in my arms
Nic nie oddycha jak zachód słońca odchodzi
Poza Tobą i mną w bezruchu Księżyca
Czule dotykamy się w cichych pieszczotach
Odliczanie czasu do spowolnienia
To jest moment, który zatrzymuje nas
As you and I move in a background of wonder
Otoczony niezliczoną ilością pomieszczeń
Nocturnal unspoken music of joy
Odliczając czasy stałem u stóp Twej wieży z Kości Słoniowej
Czekałam i wołałam Twoje imię przez godzinę.
/ I liczyłem na skrzydłach mego serca, / by nieść dźwięk, / na który liczyłem.
Przelotne
You ' d see how I need you come down
A teraz między zmierzchem a północą przychodzisz do mnie
W sukni miękkich promieni księżyca i blasku gwiazd
Bright in the evening the breezes have found us
And nestled against us
Jesteś tutaj.
I ciepło
I moje aż do czasu, kiedy świt mnie obudzi
Ranek mną wstrząśnie, autostrada zabierze mnie
Ale teraz, gdy promienie księżyca tworzą bukiety
Będziemy pływać w blasku latarni ulicznych
/ I liczyć na noc, / by utrzymać wszystko w ryzach.
I możesz zapomnieć, że wyjeżdżam.
Gdy niebo się złoży i wpuści świt, odejdę
Ale teraz jak Ogrody zmiękczającego nocnika
Powoli rozkwitają wokół nas
You and I come together and walk through the dreams of the stars
So here while song of the Deeping evening
Śpiewa mi ze światła w twoich oczach
Możemy na siebie liczyć, że przeniesiemy się na plażę jutra.
And know where we ' ve been