Jamie O'Neal — Somebody's Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Hero", wykonawca: Jamie O'Neal.
Tekst piosenki
She’s never pulled anyone from a burning building
She’s never rocked Central Park to a half a million fans, screaming out her name
She’s never hit a shot to win the game
She’s never left her footprints on the moon
She’s never made a solo hot air balloon ride, around the world,
No, she’s just your everyday average girl (but)
She’s somebody’s hero
A hero to her baby with a skinned up knee
A little kiss is all she needs
The keeper of the cheerios
The voice that brings Snow White to life
Bedtime stories every night
And that smile lets her know
She’s somebody’s hero
She didn’t get a check every week like a nine-to fiver
But she’s been a waiter, and a cook and a taxi driver
For twenty years, there at home, until the day her girl was grown
Giving all her love to her was her life’s ambition
But now her baby’s movin' on, and she’ll soon be missin' her
But not today, those are tears of joy runnin' down her face
She’s somebody’s hero
A hero to her daughter in her wedding dress
She gave her wings to leave the nest
It hurts to let her baby go down the aisle she walks right by Looks back into her mother’s eyes
And that smile lets her know
She’s somebody’s hero
Thirty years have flown right past
Her daughters' starin' at all the photographs
Of her mother, and she wishes she could be like that
Oh, but she already is She’s somebody’s hero
A hero to her mother in a rockin' chair
She runs a brush through her silver hair
The envy of the nursing home
She drops by every afternoon
Feeds her mama with a spoon
And that smile lets her know
Her mother’s smile lets her know
She’s somebody’s hero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wyciągnęła nikogo z płonącego budynku.
Nigdy nie wstrząsnęła Central Parkiem pół miliona fanów, wykrzykując jej imię.
Nigdy nie oddała strzału, by wygrać mecz.
Nigdy nie zostawiła śladów na Księżycu.
Nigdy nie odbyła samotnej przejażdżki balonem dookoła świata.,
Nie, ona jest tylko twoją przeciętną dziewczyną (ale)
Ona jest czyjąś bohaterką.
Bohaterka dla dziecka ze skórą na kolanie
A little kiss is all she needs
The keeper of the cheerios
The voice that brings Snow White to life
Bajki na dobranoc
I ten uśmiech pozwala jej wiedzieć
Ona jest czyjąś bohaterką.
Nie dostawała czeku CO TYDZIEŃ, Jak od 9 do 5 lat.
Ale była kelnerką, kucharką i taksówkarzem.
Przez dwadzieścia lat, w domu, aż do dnia, w którym Dorosła jej dziewczyna.
Oddanie jej całej miłości było ambicją jej życia.
Ale teraz jej dziecko rusza dalej, i wkrótce będzie jej brakować.
Ale nie dzisiaj, to łzy radości spływające jej po twarzy
Ona jest czyjąś bohaterką.
Bohater dla córki w sukni ślubnej
Oddała skrzydła, by opuścić gniazdo.
To boli, gdy jej dziecko idzie do ołtarza.
I ten uśmiech pozwala jej wiedzieć
Ona jest czyjąś bohaterką.
Trzydzieści lat minęło
Jej córki gapią się na wszystkie zdjęcia.
Jej matki, i chciałaby, żeby taka była.
Ale ona już jest. jest czyjąś bohaterką.
Bohaterka dla matki w bujanym fotelu
/ Align = "left" /
The envy of the nursing home
Wpadała każdego popołudnia.
Karmi swoją mamę łyżką.
I ten uśmiech pozwala jej wiedzieć
Uśmiech jej matki pozwala jej wiedzieć
Ona jest czyjąś bohaterką.