Jamie Rivera — Love Me Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me Again", wykonawca: Jamie Rivera.
Tekst piosenki
Time’s been ticking, hearts are runnin'
Think that Cupid’s up to somethin'
You asked me how I feel, I say nothin'
But lately color seems so bright
And the stars light up the night
My feet they feel so light
I’m ignoring all the signs
I keep on frontin', yeah, I stay bluffin'
I keep you wonderin'
Keep you huntin' for my lovin'
But I crave us huggin'
Yeah, I stay stubborn
Cause I can’t admit that you got all the strings
And know just how to tug 'em
I think I’m in love again
(My head, yeah, you’re in my head)
I think I’m in love again
(My head, yeah, you’re in my head)
I didn’t think it could be true
Let alone that it would be you
I think I’m in love again
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
My hearts' pacin', I’m confused, I’m dazin'
I saw something I never seen in you, it’s got me shakin'
I must be hallucinatin'
I hear it happens, I’m just sayin'
Babe I’m just sayin'
Someone give me some paper
Someone give me some crayons
I’m feeling like a child, I need something to play on
I’m trying hard to trust you when you say, «Give me your hand.»
Baby, I’m fallin', I hope you catch me when I land
I think I’m in love again
(My head, yeah, you’re in my head)
I think I’m in love again
(My head, yeah, you’re in my head)
I didn’t think it could be true
Let alone that it would be you
I think I’m in love again
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
In my dreams you’re the dutch and I’m the dutchess
And your blunts are always loose so I’m in charge of rollin' dutches
And we getting so high, we always get the munchies
And we go for early brunches that turn into late lunches
And we ain’t gotta label, we’re just rollin' with the punches
I make fun of your belly and tell you do some crunches
And you say, «Yeah, well, your ass jiggles, go and do some lunges.»
I say, «Fuck you,» while I’m thinking of you as my husband
I think I’m in love
I think I’m in love again
(My head, yeah, you’re in my head)
I think I’m in love again
(My head, yeah, you’re in my head)
I didn’t think it could be true
Let alone that it would be you
I think I’m in love again
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
I think I’m in love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time 's been tiking, hearts are runnin'
Myślę, że Kupidyn coś knuje.
Zapytałeś mnie, co czuję, nic nie mówię.
Ale ostatnio kolor wydaje się taki jasny
And the stars light up the night
Moje stopy są takie lekkie
Ignoruję wszystkie znaki.
I keep on frontin', yeah, I stay bleffin'
I keep you wonderin'
Keep you huntin'for my lovin'
But I crave us huggin'
Tak, pozostaję uparty.
Bo nie mogę przyznać, że masz wszystkie sznurki.
And know just how to tug ' em
I think I ' m in love again
(My head, yeah, you' re in my head)
I think I ' m in love again
(My head, yeah, you' re in my head)
Nie sądziłem, że to może być prawda.
Nie mówiąc już o tym, że to będziesz ty.
I think I ' m in love again
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
My hearts' pacin', I 'm confused, I'm dazin'
I saw something I never seen in you, it 's got me shakin'
Muszę mieć halucynacje.
Słyszałem, że to się zdarza.
Babe I'm just sayin'
Niech ktoś da mi trochę papieru.
Niech ktoś da mi kredki.
Czuję się jak dziecko, potrzebuję czegoś do zabawy.
Staram się ci zaufać, kiedy mówisz: "Daj mi rękę.»
Baby, I 'm fallin', I hope you catch me when I land
I think I ' m in love again
(My head, yeah, you' re in my head)
I think I ' m in love again
(My head, yeah, you' re in my head)
Nie sądziłem, że to może być prawda.
Nie mówiąc już o tym, że to będziesz ty.
I think I ' m in love again
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
W moich snach ty jesteś Holenderką, a ja Holenderką.
A twoje błędy są zawsze luźne więc ja jestem odpowiedzialny za Rollin ' dutches
And we getting so high, we always get the munchies
I chodzimy na wczesne śniadania, które zamieniają się w późne obiady.
And we ain 't gotta label, we' re just rollin ' with the punches
Nabijam się z twojego brzucha i mówię ci, żebyś zrobił jakieś chrupki.
A ty mówisz: "tak, cóż, twój tyłek trzęsie się, idź i zrób kilka uderzeń.»
Mówię: "Pierdol się", kiedy myślę o tobie jak o moim mężu.
I think I ' m in love
I think I ' m in love again
(My head, yeah, you' re in my head)
I think I ' m in love again
(My head, yeah, you' re in my head)
Nie sądziłem, że to może być prawda.
Nie mówiąc już o tym, że to będziesz ty.
I think I ' m in love again
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
I think I ' m in love again