Jamie's Elsewhere — Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolves", wykonawca: Jamie's Elsewhere.
Tekst piosenki
Oh, how I’ve wronged you, my love
It’s come to another night
Filled with cold sweats
Lucid dreams in restless sleep
And woe is me, woe is me For I’ve defanged the only wolves
That were ever on my side
I hear her voice saying, «Leave it behind»
I left behind every trace of a coward
And moved towards the dreams
That were born of our fathers
Who told us the world was only
As flat as we’ve made it out to be And when the day breaks
The sun will transform us Into something more than the lies
That become us And there is nothing I need more
Take aside, tear apart
Conglomerate, make new
Take aside, tear apart
Conglomerate, make new
I left behind every trace of a coward
And moved towards the dreams
That were born of our fathers
Who told us the world was only
As flat as we’ve made it out to be And when the day breaks
The sun will transform us Into something more than the lies
That become us And there is nothing I need more
What is a wolf truly worth
Without its fangs?
Who’s hunted down by children
With sticks and crooked blades
And turned into a story
And a token for the few
That it slayed before it lost
The only weapons that it knew?
I left behind every trace of a coward
And moved towards the dreams
That were born of our fathers
Who told us the world was only
As flat as we’ve made it out to be And when the day breaks
The sun will transform us Into something more than the lies
That become us And there is nothing I need more
Oh, how I’ve wronged you, my love
It’s come to another night
Filled with cold sweats
Lucid dreams in restless sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, how I ' ve wronged you, my love
It ' s come to another night
Wypełniony zimnymi Potami
Świadome sny w niespokojnym śnie
I biada mi, Biada mi, bo obezwładniłem jedyne wilki
Którzy zawsze byli po mojej stronie
Słyszę jej głos mówiący:»
Zostawiłam za sobą każdy ślad tchórza.
I ruszył w stronę marzeń
Które zrodziły się z naszych ojców
Kto nam powiedział, że świat był tylko
As flat as we ' ve made it out to be And when the day breaks
Słońce zmieni nas w coś więcej niż kłamstwa.
Które stają się nami i nie ma niczego, czego potrzebuję więcej
Take side, tear apart
/ Align = "left" /
Take side, tear apart
/ Align = "left" /
Zostawiłam za sobą każdy ślad tchórza.
I ruszył w stronę marzeń
Które zrodziły się z naszych ojców
Kto nam powiedział, że świat był tylko
As flat as we ' ve made it out to be And when the day breaks
Słońce zmieni nas w coś więcej niż kłamstwa.
Które stają się nami i nie ma niczego, czego potrzebuję więcej
Ile naprawdę wart jest wilk?
Bez kłów?
Który jest ścigany przez dzieci
/ Align = "left" /
I przekształcił się w historię
I symbol dla nielicznych
Że zgładził zanim przegrał
Jedyna broń, jaką znał?
Zostawiłam za sobą każdy ślad tchórza.
I ruszył w stronę marzeń
Które zrodziły się z naszych ojców
Kto nam powiedział, że świat był tylko
As flat as we ' ve made it out to be And when the day breaks
Słońce zmieni nas w coś więcej niż kłamstwa.
Które stają się nami i nie ma niczego, czego potrzebuję więcej
Oh, how I ' ve wronged you, my love
It ' s come to another night
Wypełniony zimnymi Potami
Świadome sny w niespokojnym śnie