Jamie T — If You Got The Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Got The Money", wykonawca: Jamie T.
Tekst piosenki
If you’ve got the money
I think it would be funny-oh-oh-oh
To take your girl and spend a bit of your cash for me!
'Cause then she might be 'appy
No longer lonely-oh-oh-oh
And I could take her out the next day for pretty much free.
Spend late nights trying to pick up love
Off the floor where the other brothers leave it be Though its stuck down hard like chewing gum
Well I’ll gurn on the floor singing R.I.P.
'cause the song birds don’t do singing on pavements
No sweet melody the sound of spit
And we spat orbit, spoke of lost hopes
So toot what you toke man choke on it We be near heaven at a quarter to eleven by three we are thinking of the loves
we lost
By four we be high, thinking of the girl lost second
Check the odds was it worth the cost?
Do you give a toss?
Who are you, looking away?
Wondering why you can’t eat, why you never sleep
Why you drunk all the time?
Why you could in the heat?
'cause you what you sow man is what you reap
If you’ve got the money
I think it would be funny-oh-oh-oh
To take your girl and spend a bit of your cash for me!
'Cause then she might be 'appy
No longer lonely-oh-oh-oh
And I could take her out the next day for pretty much free.
Well you were always meant to walk out that job
You keep stopping
Should tell your girl more often
That loving
Is all about doors unlocking
Now you’re certain enough near a man free
With a buddy holly hiccup on a karaoke
We tweedle on the needle
Man you’re just all thread
And my great grandaddy fought in galipoli
He’s only of his friends not shot down dead
And lovers all talk in spits and tongues
Fight in the the playground
Bully each other
Double dare kids a pollute their lungs
And threaten with the rep of their, big boy brother
Some of us say give it up and run away
And mumma still wants you home for supper
Work all day for little to no pay
Dance uptown right down to the gutters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz pieniądze
Myślę, że byłoby zabawnie-oh-oh-oh
Zabrać twoją dziewczynę i wydać trochę kasy dla mnie!
'Cause then she might be' appy
No longer lonely-oh-oh-oh
Mogę ją zabrać następnego dnia za darmo.
Spend late nights trying to pick up love
Z podłogi, gdzie pozostali bracia zostawiają ją, choć utkwiła mocno jak guma do żucia.
Będę leżał na podłodze śpiewając R. I. P.
'cause the song birds don' t do singing on pavements
No sweet melody the sound of spit
I splunęliśmy orbitę, mówiliśmy o straconych nadziejach
So toot what you toke man dusi się tym jesteśmy blisko nieba za kwadrans do jedenastej przez trzy myślimy o miłości
przegraliśmy.
O czwartej jesteśmy na haju, myśląc o dziewczynie, która straciła drugą.
Sprawdź szanse, czy było warto?
Masz to gdzieś?
Kim ty jesteś, odwracasz wzrok?
Zastanawiam się dlaczego nie możesz jeść, dlaczego nigdy nie śpisz
Dlaczego ciągle pijesz?
Dlaczego mogłeś w tym upale?
'cause you what you Seow man is what you reap
Jeśli masz pieniądze
Myślę, że byłoby zabawnie-oh-oh-oh
Zabrać twoją dziewczynę i wydać trochę kasy dla mnie!
'Cause then she might be' appy
No longer lonely-oh-oh-oh
Mogę ją zabrać następnego dnia za darmo.
Zawsze miałeś odejść z tej pracy.
Zatrzymujesz się.
Powinieneś częściej mówić swojej dziewczynie.
That loving
Chodzi o otwieranie drzwi.
Teraz jesteś pewien, że blisko człowieka wolnego.
Z buddy holly czkawką na karaoke
We tweedle on the needle
Man you ' re just all thread
A mój pradziadek walczył w galipoli.
On jest tylko z jego przyjaciół nie zestrzelony martwy
I wszyscy kochankowie mówią pluciami i językami
Walka na placu zabaw
Bully each other
Podwójne wyzwanie dzieci zanieczyszczają ich płuca
I zagrozić przedstawicielowi ich, big boy brother
Niektórzy z Nas mówią poddaj się i uciekaj.
A mama wciąż chce, żebyś wrócił do domu na kolację.
Pracuj cały dzień za mało lub za darmo
Tańcz na przedmieściach aż do rynsztoka