Jamie T — On The Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Green", wykonawca: Jamie T.
Tekst piosenki
Someone help me I heard her scream
The old man clutched her chest
Said ambulance on the way stay with me And Johnny called said there’s been a murder on the green
Someone help her
It can’t be me Standing over her with a gun in my hand
I made my baby bleed
It’s not my fault, she shot first me And in the blink
Of an eye
Another young lover dies
So they took me To a cell
Threw away the key
And damned me right back down to hell
I said «Well I haven? t been home in a while»
Now I got angels
Knocking at my door
Whispering sweet nothings
And I scream I can’t take anymore
You’re a coward, why don’t you end it all?
And in the blink
Of an eye
Another young lover dies
Well I’m not the only one
Who’s guilty of committing this crime
I think this song
Of a girl who met my gun
A bullet in the heart
Is just another problem I’m working on And with my last breath
I said «Preacher, please»
To ask the undertaker if he’ll partake in some bribery
And steal my body and go and bury it on the green
Next to my gun
Young Annie
Will discuss all the arguments with friends we love as enemies
Oh maybe we were both trigger happy
And in the blink
Of an eye
Another young lover dies
Well I’m not the only one
Who’s guilty of committing this crime
I think this song
Of a girl who met my gun
A bullet in the heart
Is just another problem I’m working on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś mi pomoże. słyszałem jej krzyk.
Staruszek ściskał jej klatkę piersiową.
Karetka w drodze. Zostań ze mną. Johnny dzwonił.
Niech ktoś jej pomoże.
To nie mogę być ja stojący nad nią z bronią w ręku.
I made my baby bleed
To nie moja wina, strzeliła pierwsza do mnie i w mgnieniu oka
Oko
Another young lover dies
Więc zabrali mnie do celi.
Threw away the key
I przeklął mnie z powrotem do piekła.
A ja na to: dawno nie byłem w domu.»
Now I got angels
Knocking at my door
Whispering sweet nothings
And I scream I can ' t take anymore
Jesteś tchórzem, dlaczego tego nie zakończysz?
I w mgnieniu oka
Oko
Another young lover dies
Nie tylko ja
Kto jest winny popełnienia tej zbrodni?
Myślę, że ta piosenka
Of a girl who met my gun
A bullet in the heart
To kolejny problem, nad którym pracuję i z moim ostatnim oddechem
Powiedziałem " Kaznodziejo, Proszę»
Zapytać grabarza, czy weźmie udział w przekupstwie.
I skraść moje ciało i iść i zakopać je na zieleni
Next to my gun
Young Annie
Omówimy wszystkie argumenty z przyjaciółmi, których kochamy jako wrogów.
Może oboje byliśmy szczęśliwi.
I w mgnieniu oka
Oko
Another young lover dies
Nie tylko ja
Kto jest winny popełnienia tej zbrodni?
Myślę, że ta piosenka
Of a girl who met my gun
A bullet in the heart
To kolejny problem, nad którym pracuję.