Jamie T — Robin Hood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robin Hood", wykonawca: Jamie T.
Tekst piosenki
Ah-ah
Ah-ah
Riding in the back seat
Rolling through the neighborhood
Brought up in the back streets
Wouldn’t change if he could
It’s bad in the factory
Or the shopping mall where you work
Johnny doesn’t actually
Had to load the gun to make him work
And all the boys tell Johnny
They wanna be dealers and thugs
But Johnny knows that it ain’t no good
When the teacher asked him,
«Who would you be if you could?»
«I wanna be like Robin Hood,
Robin Hood»
Riding from the alley
To the Halifax where she works
Gotta love sally
She’s in 20 bars
In through the doorway
With a sawn-off under his shirt
She knew in the worst way
That he was the man for her
And all the boys tell Johnny
They wanna be rappers and thugs
But Johnny knows that it ain’t no good
When the teacher asked him,
«Who would you be if you could?»
Said «I'd be like Robin Hood»
And I’ll steal from the rich
I’ll give to the poor
I’ll stop the police from
Knocking down the door
I steal it all
Then I’ll steal more
And I’ll never end up Behind the Jail Guitar Doors
And to this day
As an actual fact
In the best way
They’ve still got each other’s backs
15 Years
2 heart attacks
2 children
Sally’s mother always asks her,
«What is it about Johnny,
What is it about Johnny that makes you bother?»
She says,
«There's a few things that are true
In this life of wonder,
Everybody hates the law,
And everyone loves a bank
robber, robber, robber
robber, robber, robber!»
Loves a bank robber, robber, robber
robber, robber!"
Loves a bank robber
And all the boys tell Johnny
They wanna be rappers and thugs
But Johnny knows that it ain’t no good
When the teacher asked him,
«Who would you be if you could?»
Said «I'd be like Robin Hood»
Robin Hood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah-ah
Ah-ah
Jazda na tylnym siedzeniu
Rolling through the neighborhood
Wychowani na tylnych ulicach
Nie zmieniłby się, gdyby mógł.
W fabryce jest źle.
Albo Centrum handlowe, w którym pracujesz.
Johnny właściwie nie.
Musiałem załadować broń, żeby mógł pracować.
I wszyscy chłopcy mówią Johnny ' emu
They wanna be dealers and thugs
Ale Johnny wie, że to nie jest dobre.
Kiedy nauczyciel go zapytał,
"Kim byś był, gdybyś mógł?»
"Chcę być jak Robin Hood,
Robin Hood»
Riding from the alley
Do Halifaxu, gdzie pracuje.
"Gotta love sally"
Jest w 20 taktach.
In through the doorway
Z obcięciem pod koszulą
Wiedziała w najgorszy sposób.
Że był dla niej mężczyzną.
I wszyscy chłopcy mówią Johnny ' emu
They wanna be rappers and thugs
Ale Johnny wie, że to nie jest dobre.
Kiedy nauczyciel go zapytał,
"Kim byś był, gdybyś mógł?»
Powiedział "byłbym jak Robin Hood»
And I ' ll steal from the rich
Dam biednym
Zatrzymam policję.
Knocking down the door
I steal it all
Wtedy ukradnę więcej.
And I ' ll never end up Behind the Jail Guitar Doors
I do dziś
Jako fakt
In the best way
Wciąż się wspierają.
15 lat
2 zawały serca
2 dzieci
Mama Sally zawsze ją pyta.,
"What is it about Johnny,
Co takiego jest w Johnny ' m, że sprawia ci kłopot?»
Mówi,
"Jest kilka rzeczy, które są prawdziwe
In this life of wonder,
Everybody hates the law,
I wszyscy kochają bank.
Rozbójnik, Rozbójnik, Rozbójnik
złodziej, złodziej, złodziej!»
Kocha złodzieja, rabusia, rabusia.
złodziej, złodziej!"
Kocha złodziei banków.
I wszyscy chłopcy mówią Johnny ' emu
They wanna be rappers and thugs
Ale Johnny wie, że to nie jest dobre.
Kiedy nauczyciel go zapytał,
"Kim byś był, gdybyś mógł?»
Powiedział "byłbym jak Robin Hood»
Robin Hood