Jamie T — Zombie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zombie", wykonawca: Jamie T.
Tekst piosenki
Love she sees apart from me, possessed behind the eyes
Apart from frightening, the moaning and biting, seems to be a nice guy
And I know what she thinks when she looks at me, when she looks with such
despair
You’re not the only one around here who needs a bit of fresh air
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
Well this old place here, man it’s falling apart
She’s on the road as she goes, but she won’t get far
I’m on a show to parole to the toad in a hole
I’ve gotta grow some roots, gotta prop up the bar
I’ve got bloodshot eyes and there’s blood in my teeth
I’ve got a ripped up jacket and a friend who’s a thief
Well I’m a coughing out my mouth, trying to pull it out
But the fire inside keeps burning, burning out
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
Oh you’re running the situation
Don’t be afraid to be a friend
'Cause I won’t hurt you girl, or leave you unsaid
You make me live enough to love again
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, którą widzi poza mną, opętana za oczami
Oprócz przerażania, jęczenia i gryzienia, wydaje się być miłym facetem
I wiem, co ona myśli, kiedy patrzy na mnie, kiedy patrzy z takim
rozpacz
Nie tylko Ty potrzebujesz świeżego powietrza.
'Cause I' m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Jak zombie
A ja jestem pociągiem węglowym, szybkim pasem, złapanym w brudny deszcz,
No pain, no gain, working like a zombie
Jak zombie
To stare miejsce się rozpada.
Jest w drodze, ale daleko nie zajedzie.
Jestem w programie do zwolnienia warunkowego dla ropuchy w dziurze
I ' ve gotta grow some roots, gotta Propp up the bar
Mam przekrwione oczy i mam krew w zębach.
Mam podartą kurtkę i przyjaciela, który jest złodziejem.
Cóż, kaszlę sobie ustami, próbując je wyciągnąć.
But the fire inside keeps burning, burning out
'Cause I' m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Jak zombie
A ja jestem pociągiem węglowym, szybkim pasem, złapanym w brudny deszcz,
No pain, no gain, working like a zombie
Jak zombie
Ty tu rządzisz.
Nie bój się być przyjacielem
'Cause I won' t hurt you girl, or leave you unsaid
You make me live enough to love again
'Cause I' m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Jak zombie
A ja jestem pociągiem węglowym, szybkim pasem, złapanym w brudny deszcz,
No pain, no gain, working like a zombie
Jak zombie
'Cause I' m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Jak zombie
A ja jestem pociągiem węglowym, szybkim pasem, złapanym w brudny deszcz,
No pain, no gain, working like a zombie
Jak zombie