Jamieson Tobey — A Perfect Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Perfect Rose", wykonawca: Jamieson Tobey.
Tekst piosenki
I won’t cry aloud when the shades are drawn before me. and i won’t pray aloud
for the surest way to save me.
just as long as while i’m here i watch the curtains rise and i appear
so now i’m counting the ways that i can shake that fear
chorus: you could say i’ve wasted time trying to find a perfect rose
i came close but her thorns would show
so all by myself i found a little seed. and it’s all i need.
i’ve been knocking them down since the time they broke the ground.
and i’ve been shying away from myself, up til' now. cuz now i see a perfect
seed growing strong as she can be and when she rises she’ll be all that i could find in me.
chorus:
bridge: as a child, as i recall i burned alive to paint the room not red or blue but shades of mine.
but the fire went out in a wave of doubt but i can learn to make a fire burn
and burn again. now i know.
all by myself i found a little seed and it’s all i need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę płakać na głos, gdy zasłony będą rysowane przede mną. and i won ' t pray aloud
na najpewniejszy sposób na uratowanie mnie.
tak długo jak tu jestem, patrzę jak zasłony się wznoszą i się ukazuję.
więc teraz liczę sposoby, w jakie mogę pozbyć się tego strachu.
można powiedzieć, że zmarnowałem czas, próbując znaleźć idealną różę.
byłem blisko, ale jej kolce się pokazały.
więc całkiem sama znalazłam małe nasienie. i tylko tego mi trzeba.
powalałem ich od czasu, gdy się rozbili.
a ja się przed sobą ukrywałem, aż do teraz. bo teraz widzę ideał
nasienie rośnie tak silne, jak tylko może, a kiedy się podniesie, będzie wszystkim, co mogę znaleźć we mnie.
refren:
jako dziecko, o ile pamiętam, spaliłem się żywcem, żeby pomalować pokój nie na Czerwono czy niebiesko, ale w moich odcieniach.
ale ogień zgasł na fali wątpliwości ale mogę nauczyć się rozpalić ogień
i spalić ponownie. teraz wiem.
całkiem sama znalazłam małe ziarno i to wszystko czego potrzebuję