Jamiroquai — Black Capricorn Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Capricorn Day", wykonawca: Jamiroquai.
Tekst piosenki
Hey hey
Hey hey
Let the rain come down on me Hey hey
Hey hey
I see people and they’re craving blood
And I’m so rarely understood
Well I don’t know what they want from me It’s gonna take sometime just to let them see
I’m going through a black, hey, Capricorn day
And though it doesn’t seem so
I’ve got to get this way
I’m going through a black, hey, Capricorn day
Though you want to check me out
I’m not the man to play, play, play, play
Hey hey
Don’t you see I’m not the man to play
Hey hey
No way you can play with me today
Hey hey
Just let me sing it to my Capricorn day
Hey hey
My heart is a pure sun and the sky is black
And I can feel cold steel when I turn my back
It stings like needles with a jagged tongue
You know how this scream reminds me of when I was so young
I never had any of those black, hey, Capricorn days
Though it doesn’t seem so
I’ve got to get this way
I’m going through a black, hey, Capricorn day
And though you want to check me out
I’m not the man to, play, play, play, play
It’s just too black for me It’s just too black for me It’s just too black for me
I’m stuck on the highway leading straight to hell
Like any other drifter with a soul to sell
You know I’m dealing with the devil in everyone I meet
And their faces tell a story that life is so sweet
And I’m going through a black, hey, Capricorn day
And though it doesn’t seem so
I’ve got to get this way
And I’m going through a black, hey, Capricorn day
And though you want to check me out
I’m not the man to, not the man to play no, no, no
(Play, play, play, play)
Black, hey, Capricorn day
And though it doesn’t seem so
I’ve got to get this way, got to get this way
Black, hey, Capricorn day
And though you want to check me out, you want to check me out
I’m not the man to play
It’s just too black for me It’s just too black for me It’s just too black for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey hey
Hey hey
Let the rain come down on me Hey hey
Hey hey
Widzę ludzi, którzy pragną krwi.
I jestem tak rzadko rozumiany
Nie wiem, czego ode mnie chcą.
Przechodzę czarny dzień Koziorożca.
And though it doesn ' t seem so
I ' ve got to get this way
Przechodzę czarny dzień Koziorożca.
/ Align = "left" /
I ' m not the man to play, play, play, play
Hey hey
Nie widzisz, że nie jestem człowiekiem, by grać?
Hey hey
Nie ma mowy, żebyś się ze mną dziś bawił.
Hey hey
Pozwól mi zaśpiewać to do dnia Koziorożca.
Hey hey
My heart is a pure sun and the sky is black
And I can feel cold steel when I turn my back
Piecze jak igły z postrzępionym językiem.
Wiesz, jak ten krzyk przypomina mi, kiedy byłam taka młoda.
Nigdy nie miałem żadnego z tych czarnych, Hej, Koziorożca dni
Choć na to nie wygląda.
I ' ve got to get this way
Przechodzę czarny dzień Koziorożca.
# And though you want to check me out #
I ' m not the man to, play, play, play, play
Jest zbyt czarna dla mnie jest zbyt czarna dla mnie jest zbyt czarna dla mnie jest zbyt czarna dla mnie
Utknąłem na autostradzie prowadzącej prosto do piekła.
Jak każdy inny włóczęga z duszą do sprzedania.
Wiesz, że mam do czynienia z diabłem w każdym, kogo spotykam.
A ich twarze opowiadają historię, że życie jest takie słodkie.
I przechodzę czarny dzień Koziorożca
And though it doesn ' t seem so
I ' ve got to get this way
I przechodzę czarny dzień Koziorożca
# And though you want to check me out #
Nie jestem człowiekiem, nie człowiekiem, aby grać Nie, Nie, Nie
(Play, play, play, play)
Black, hey, Capricorn day
And though it doesn ' t seem so
I ' ve got to get this way, got to get this way
Black, hey, Capricorn day
And though you want to check me out, you want to check me out
I ' m not the man to play
Jest zbyt czarna dla mnie jest zbyt czarna dla mnie jest zbyt czarna dla mnie jest zbyt czarna dla mnie