Jamiroquai — Cosmic Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosmic Girl", wykonawca: Jamiroquai.
Tekst piosenki
I must have died and gone to Heaven
'Cos it was a quarter past eleven
On a Saturday in 1999
Right across on where I’m standing
On a dance floor she was landing
It was clear that she was from another time
Like some baby Barbarella
With the stars as her umbrella
She asked me if I liked to magnetize
Do I have to go star-trekking
'Cos it’s you I should be checking
So she laser beamed me with her cosmic eyes
She’s just a cosmic girl
From another galaxy
My heart’s at zero gravity
She’s from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She’s cosmic
I’m scanning all my radars
Well she said she’s from a quasar
Forty thousand million light years away
It’s a distant solar system
I tried to phone but they don’t list 'em
So I asked her for a number all the same
She said, step in my transporter
So I can teleport ya All around my heavenly body
This could be a close encounter
I should take care not to flounder
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
She’s just a cosmic girl
From another galaxy
My heart’s at zero gravity
She’s from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She’s cosmic
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
She’s just a cosmic girl
From another galaxy
Transmitting on my frequency
Yeah cosmic, oh Can’t you be my cosmic woman?
I need you, I want you
To be my cosmic girl for the rest of time
Oh, I’m doing my love
Oh, my cosmic girl, yeah
She
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem umrzeć i pójść do nieba.
Bo było kwadrans po jedenastej.
On a Saturday in 1999
"Right across on where I 'm standing"
Na parkiecie wylądowała
Było jasne, że była z innego czasu.
Like some baby Barbarella
Z gwiazdami jako parasolem
Zapytała mnie, czy lubię namagnesować.
Czy muszę iść na star trekking?
Bo to Ciebie powinienem sprawdzić.
/ Align = "left" /
To tylko kosmiczna dziewczyna.
From another galaxy
My heart ' s at zero gravity
Ona jest z kosmicznego świata.
"Putting me in ecstasy"
Transmisja na mojej częstotliwości
She ' s cosmic
Skanuję wszystkie moje radary.
Powiedziała, że jest z kwazara.
Czterdzieści tysięcy milionów lat świetlnych stąd
To odległy układ słoneczny.
Próbowałem dzwonić, ale nie ma ich na liście.
Więc poprosiłem ją o numer.
Powiedziała, wejdź do mojego transportera.
Więc mogę teleportować Cię do mojego niebiańskiego ciała.
To może być bliskie spotkanie.
I should take care not to flounder
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną buźkę.
To tylko kosmiczna dziewczyna.
From another galaxy
My heart ' s at zero gravity
Ona jest z kosmicznego świata.
"Putting me in ecstasy"
Transmisja na mojej częstotliwości
She ' s cosmic
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną buźkę.
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną buźkę.
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną buźkę.
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną buźkę.
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną buźkę.
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną buźkę.
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną buźkę.
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną buźkę.
To tylko kosmiczna dziewczyna.
From another galaxy
Transmisja na mojej częstotliwości
Tak kosmiczna, nie możesz być moją Kosmiczną kobietą?
I need you, I want you
By być moją kosmiczną dziewczyną przez resztę czasu
Oh, I ' m doing my love
Oh, My cosmic girl, yeah
Ona