Jamiroquai — (Don't) Give Hate A Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Don't) Give Hate A Chance", wykonawca: Jamiroquai.
Tekst piosenki
Why can’t we be together?
Could you love me? Don’t hate me I don’t see why can’t we live together
Maybe we could get it on Maybe we could get it on Should be our destiny
There’s a cold streak living inside us There’s no rainbows, just bullets and bombs
And if you want to rise up We can make this hate stop
Now don’t you want to rise up?
We been giving hate a chance
We got all this love to give, you know
And the love will be running out for us Can you feel the dreams of life?
We’re hoping we can still survive
As the wind carries every dove away
So why do we see these colors?
It’s only skin deep, don’t mean a thing
So clear, underneath this, we’re all brothers
Can’t you see it’s killing us?
Can’t you see it’s killing us?
Can’t you see it’s killing me?
Trigger happy fantasy
So stand up and be so strong now
Freedom is not so far away
If you know you want to rise up We can make this hate stop
Now don’t you want to rise up?
We been giving hate a chance
We got all this love to give, you know
And the love will be running out for us Can you feel the dreams of life?
We’re hoping we can still survive
As the wind carries every dove away
The wind carries every dove away
The wind carries every dove away
Every dove away
Dove, dove, dove, dove, dove, dove, dove
Now you’ve been taking our dignity for too long
I want to save this sanctity that we hold
And who’s right and who is wrong?
We’re not so different anyway
Words are in this song
Can’t we stop the fighting?
'Cause we been giving hate a chance
We got all this love to give, you know
We all have this love to give
Will be running out for us I feel the love is gonna run for us Can you feel the dreams of life?
We’re hoping we can still survive
As the wind carries every dove away
Don’t give this hate a chance
We got all this love to give, you know
That this dream’s alive, we’ll still survive
Until no more people have to cry
Don’t give this hate a chance
We got all this love to give, you know
That this dream’s alive, we’ll still survive
Until no more people have to cry
Don’t give this hate a chance
We got all this love to give, you know
That this dream’s alive, we’ll still survive
Until no more people have to cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie możemy być razem?
Mógłbyś mnie pokochać? Nie nienawidź mnie nie rozumiem dlaczego nie możemy żyć razem
Może moglibyśmy to zrobić może moglibyśmy to zrobić to powinno być naszym przeznaczeniem
Nie ma tęczy, tylko kule i bomby.
Jeśli chcesz się podnieść, możemy powstrzymać tę nienawiść.
Nie chcesz się podnieść?
Daliśmy hate szansę
We got all this love to give, you know
I miłość będzie się dla nas wyczerpywać Czy czujesz marzenia o życiu?
Mamy nadzieję, że przetrwamy.
Gdy wiatr niesie każdego gołębia
Więc dlaczego widzimy te kolory?
To tylko skóra głęboka, nic nie znaczy.
Tak jasne, pod tym wszystkim jesteśmy braćmi.
Nie widzisz, że to nas zabija?
Nie widzisz, że to nas zabija?
Nie widzisz, że to mnie dobija?
Trigger happy fantasy
Więc wstań i bądź teraz taki silny.
Freedom is not so far away
Jeśli wiesz, że chcesz się podnieść, możemy powstrzymać tę nienawiść.
Nie chcesz się podnieść?
Daliśmy hate szansę
We got all this love to give, you know
I miłość będzie się dla nas wyczerpywać Czy czujesz marzenia o życiu?
Mamy nadzieję, że przetrwamy.
Gdy wiatr niesie każdego gołębia
Wiatr niesie każdego gołębia
Wiatr niesie każdego gołębia
Every dove away
Gołąbek, Gołąbek, Gołąbek, Gołąbek, Gołąbek, Gołąbek
Za długo odbierałeś nam godność.
Chcę ocalić naszą świętość.
Kto ma rację, a kto nie?
Nie różnimy się tak bardzo.
Słowa są w tej piosence
Nie możemy przerwać walki?
'Cause we been giving hate a chance
We got all this love to give, you know
We all have this love to give
{C: $ 398dc6} will be running out for us I feel the love is gonna run for us Can you feel the dreams of life? {s: 15}
Mamy nadzieję, że przetrwamy.
Gdy wiatr niesie każdego gołębia
Don ' t give this hate a chance
We got all this love to give, you know
Że ten sen żyje, nadal będziemy żyć
Dopóki nikt więcej nie będzie płakał
Don ' t give this hate a chance
We got all this love to give, you know
Że ten sen żyje, nadal będziemy żyć
Dopóki nikt więcej nie będzie płakał
Don ' t give this hate a chance
We got all this love to give, you know
Że ten sen żyje, nadal będziemy żyć
Dopóki nikt więcej nie będzie płakał