Jamiroquai — Manifest Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manifest Destiny", wykonawca: Jamiroquai.
Tekst piosenki
Four hundred years or more
Since you came to crucify
They were taken far away from home
There were promises of paradise
But if they had been told that day
They would be sold this way
To satisfy the souls of chosen man
See I had to look carefully
At the shame of my ancestry
To redefine the storyline again
If I was taken for a day
And shown another way
Now Every child can learn a different thing
See I tried a million times
But I had to change my mind
Sadness was the best thing I could bring
On the inside he was dead and this is what he said
As he took away the blue above the clouds
Oh, superiority was clearly meant to be So destiny will manifest in time
So where has all the love gone?
A troubled trail of tears will tell the tale
Of how I was put down where I don’t belong
Woman, child and man for sale
For ethical slavery is just an absurdity
How can you be alive when you are dead
With these chains of hipocrisy
The shame of my ancestry
Forever STAINED by blood in which you tread
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czterysta lat lub więcej
Odkąd przyszedłeś ukrzyżować
Zabrano ich z dala od domu.
Były obietnice raju
/ Align = "left" /
Będą sprzedawane w ten sposób.
By zaspokoić dusze wybranego człowieka
Musiałem się przyjrzeć uważnie.
Na hańbie moich przodków
By ponownie zdefiniować fabułę
Gdybym został porwany na jeden dzień
I pokazane w inny sposób
Teraz każde dziecko może nauczyć się czegoś innego.
Próbowałem milion razy.
Ale musiałem zmienić zdanie.
Smutek był najlepszą rzeczą jaką mogłem przynieść
W środku był martwy.
Gdy zabierał błękit nad chmurami
Oh, wyższość miała być wyraźna, więc przeznaczenie przejawi się w czasie
Więc gdzie się podziała cała miłość?
Trail of tears will tell the tale
O tym, jak zostałem uśpiony tam, gdzie nie należę.
Kobieta, dziecko i mężczyzna na sprzedaż
Bo etyczne niewolnictwo jest tylko absurdem.
Jak możesz żyć, kiedy jesteś martwy?
/ Align = "left" /
Wstyd moich przodków
/ Align = "left" /
(powtórzenie refrenu)