Jamiroquai — When You Gonna Learn? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Gonna Learn?", wykonawca: Jamiroquai.
Tekst piosenki
Yeah, yeah
Have you heard the news today?
People right across the world,
Are pledging they will play the game,
Victims of a modern world,
Circumstance has brought us here,
Armageddon’s come too near,
Too, too near, now
Foresight is the only key
To save our children’s destiny,
The consequences are so grave
So, so grave, now
The hypocrites we are their slaves.
So my friends to stop the end
On each other we depend,
Oh we depend.
Mountain high and river deep,
Stop it going on,
We gotta wake this world up from its sleep.
Oh people,
Stop it going on,
Yeah, yeah
Have you heard the news today?
Money’s on the menu in my favourite restaurant,
Now don’t talk about quantity,
There’s no fish let in the sea.
Greedy men been killing all the life there ever was,
And you’d better play it natures way,
Or she will take it all away,
Don’t try and tell me you know more than her about right from wrong,
Now you’ve upset the balance, man,
Done the only thing you can,
Now my life is in your hands,
Moutain high and river deep.
Oh yeah
Stop it going on,
We gotta wake this world up from its sleep.
Oh people,
Stop it going on,
Moutain high and river deep.
Oh yeah
Stop it going on,
We gotta wake this world up from its sleep.
Oh people,
Stop it going on,
Greedy men will fade away,
When we stop it going on,
I know it’s got to be that way,
Oh people,
Stop it going on,
I’m asking, Oh When you gonna learn
To stop it going on?
When you gonna learn
To stop it going on?
When you gonna learn
To stop it going on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah
Słyszałeś dzisiaj Nowiny?
Ludzie na całym świecie,
/ Align = "left" / ,
Ofiary współczesnego świata,
Okoliczności nas tu sprowadziły.,
Armageddon jest zbyt blisko,
Too, too near, now
Dalekowzroczność jest jedynym kluczem
By ocalić przeznaczenie naszych dzieci,
Konsekwencje są tak poważne
/ Align = "left" /
Hipokryci jesteśmy ich niewolnikami.
Więc moi przyjaciele powstrzymają koniec
Od siebie zależą,
To zależy.
Mountain high and river deep,
Stop it going on,
Musimy obudzić ten świat ze snu.
Oh people,
Stop it going on,
Yeah, yeah
Słyszałeś dzisiaj Nowiny?
Pieniądze są w menu w mojej ulubionej restauracji.,
Teraz nie mów o ilości,
Do morza nie wpuszcza się ryb.
Chciwi ludzie zabijali całe życie.,
And you ' d better play it Nature way,
Albo ona wszystko zabierze.,
Nie mów mi, że wiesz więcej od niej o tym, co dobre, a co złe.,
Teraz naruszyłeś równowagę, człowieku.,
Done the only thing you can,
Teraz moje życie jest w twoich rękach.,
Moutain high and river deep.
Oh yeah
Stop it going on,
Musimy obudzić ten świat ze snu.
Oh people,
Stop it going on,
Moutain high and river deep.
Oh yeah
Stop it going on,
Musimy obudzić ten świat ze snu.
Oh people,
Stop it going on,
Chciwi ludzie znikną,
When we stop it going on,
I know it ' s got to be that way,
Oh people,
Stop it going on,
I ' m asking, Oh When you gonna learn
Żeby to powstrzymać?
When you gonna learn
Żeby to powstrzymać?
When you gonna learn
Żeby to powstrzymać?