Jamppa Tuominen — Kevään ensi kukkanen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kevään ensi kukkanen", wykonawca: Jamppa Tuominen.
Tekst piosenki
En voisi parempaa mä saada kuin oot mulle
Sen sanonut oon sanonut aina ennenkin
Ei tuulen tupaa tehdä senhän sanoin sulle
Sillä kaikki aikanaan
On tuhat sanaa joskus sanottu ja kuultu
Mut rakkaus on yhteinen
Sä olit kevään ensi kukkanen
Niin hento kukka monen rinnalla
Näin lakastuvan sinun luulin
Ja kyyneleesi kuulin lumen alta vain
Sä olit kevään ensi kukkanen
Sain poimia sut silloin vierellein
Näin nupun aukeavan kukkaan
Jäi muistot vanhaa tuhkaa
Sait nähdä auringon
Mä mietin joskus kuinka kaiken luonto huomaa
Sen tarkoituksen tänään ymmärrän
Sä toit mun elämääni monta pientä kukkaa
Se on voimaa enemmän
On tuhat sanaa joskus sanottu ja kuultu
Mut rakkaus on yhteinen
Sä olit kevään ensi kukkanen
Niin hento kukka monen rinnalla
Näin lakastuvan sinun luulin
Ja kyyneleesi kuulin lumen alta vain
Sä olit kevään ensi kukkanen
Sain poimia sut silloin vierellein
Näin nupun aukeavan kukkaan
Jäi muistot vanhaa tuhkaa
Sait nähdä auringon … (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłam mieć nic lepszego niż ty.,
To właśnie mówiłem wcześniej.
Nie chciałem, żeby wiatr tak robił. mówiłem ci.
Dla wszystkich w czasie.
Jest tysiąc słów wypowiedzianych i słyszanych,
Ale miłość jest powszechna
Rzecz w tym, że byłeś pierwszym kwiatem wiosny.
Taki delikatny kwiat obok wielu,
Widziałem więdnące myśli,
A twoje łzy słyszałem tylko pod śniegiem,
Byłeś pierwszym kwiatem wiosny.
Miałem cię odebrać, kiedy byłem przy tobie.
Widziałem, jak pączek otwiera się w kwiat.
Zostawiając wspomnienia starych popiołów,
Musisz zobaczyć słońce.
Czasami zastanawiam się, jak natura widzi to wszystko.
Rozumiem jego dzisiejszy cel.
Przywiozłaś do mojego życia wiele małych kwiatów.
To więcej władzy niż władzy.
Jest tysiąc słów wypowiedzianych i słyszanych,
Ale miłość jest powszechna
Rzecz w tym, że byłeś pierwszym kwiatem wiosny.
Taki delikatny kwiat obok wielu,
Widziałem więdnące myśli,
A twoje łzy słyszałem tylko pod śniegiem,
Byłeś pierwszym kwiatem wiosny.
Miałem cię odebrać, kiedy byłem przy tobie.
Widziałem, jak pączek otwiera się w kwiat.
Zostawiając wspomnienia starych popiołów,
Musisz zobaczyć słońce ... (x2)