Jamppa Tuominen — Tähdenlento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tähdenlento", wykonawca: Jamppa Tuominen.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Tähdenlento:
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Kun mies ei tunne polkujaan
Se harhailee vain päällä maan
Ja yksin kantaa murheet sielussaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Vaan nyt käy mies taas polkujaan
Ei harhailekkaan päällä maan
Voi olla viimein varma tunteistaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson Shooting Star:
Wydaje się, że tysiąc lat
spacerowałem. ,
Ale nie ma mowy.
Oto, co mogę powiedzieć,
Kiedy człowiek nie zna swoich dróg,
On tylko wędruje po ziemi
I w samotności niesie ze sobą smutek w duszy,
Ale potem zobaczyłem spadającą gwiazdę.
Świeciło jasno, gdy inne gwiazdy przygasły,
I zdałem sobie sprawę, że tam jest moje szczęście,
Co świeci tak jasno i ogromnie.
Teraz mam nadzieję, że będę miał coś takiego.
W czym byłem tak nieodpowiedni?
Tak, a potem powiedziałem te słowa: "ciociu, jeśli możesz, jutro poczuję się lepiej.
bagno "
Potem zemdlał w kosmosie.
Wszystko, co zniknęło, świeciło w ciemności.
Wtedy zrozumiałam.,
Że mogę liczyć na jutro.
Wydaje się, że tysiąc lat
szedłem ,
Ale nie ma mowy.
To jest to, co mogę powiedzieć,
Ale teraz człowiek wrócił na swoją drogę,
Nikt nie wędruje po ziemi.
Nie może być w końcu pewny swoich uczuć,
Ale wtedy zobaczyłem spadającą gwiazdę.
Świeciło jasno, gdy inne gwiazdy przygasły,
I zdałem sobie sprawę, że tam jest moje szczęście,
Co świeci tak jasno i ogromnie.
Teraz mam nadzieję, że będę miał coś takiego.
W czym byłem tak nieodpowiedni?
Tak, a potem powiedziałem te słowa: "ciociu, jeśli możesz, jutro poczuję się lepiej.
bagno "
Potem zemdlał w kosmosie.
Wszystko, co zniknęło, świeciło w ciemności.
Wtedy zrozumiałam.,
Że mogę liczyć na jutro.
Ale potem zobaczyłem spadającą gwiazdę.
Świeciło jasno, gdy inne gwiazdy przygasły,
I zdałem sobie sprawę, że to jest moje szczęście,
Ten blask jest tak jasny i ogromny,
Co wtedy wiedziałem,
Że mogę liczyć na jutro.