Jan August — Dancing In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing In The Dark", wykonawca: Jan August.
Tekst piosenki
I get up in the evening
And I ain’t got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain’t nothing but tired
Man I’m just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help
You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
Message keeps getting clearer
Radio’s on and I’m moving 'round the place
I check my look in the mirror
I want to change my clothes, my hair, my face
Man I ain’t getting nowhere
I’m just living in a dump like this
There’s something happening somewhere
Baby I just know that there is You can’t start a fire
You can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
You sit around getting older
There’s a joke here somewhere and it’s on me
I’ll shake this world off my shoulders
Come on baby this laugh’s on me Stay on the streets of this town
And they’ll be carving you up alright
They say you gotta stay hungry
Hey baby I’m just about starving tonight
I’m dying for some action
I’m sick of sitting 'round here trying to write this book
I need a love reaction
Come on now baby gimme just one look
You can’t start a fire sitting 'round crying over a broken heart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
You can’t start a fire worrying about your little world falling apart
This gun’s for hire
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Even if we’re just dancing in the dark
Hey baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję wieczorem.
And I ain ' t got nothing to say
Rano wracam do domu.
I go to bed feeling the same way
I ain ' t nothing but tired
Jestem zmęczony i znudzony sobą.
Hej kochanie, przydałaby mi się mała pomoc.
Nie możesz rozpalić ognia.
Nie rozpalisz ognia bez iskry.
Ten pistolet jest do wynajęcia.
Nawet jeśli tańczymy po ciemku
Wiadomość jest coraz wyraźniejsza.
Radio jest włączone i ruszam się
I check my look in the mirror
Chcę zmienić ubranie, włosy, twarz.
Man I ain ' t getting nowhere
Mieszkam w takiej norze.
Coś się gdzieś dzieje.
Baby I just know that there is You can ' t start a fire
Nie rozpalisz ognia bez iskry.
Ten pistolet jest do wynajęcia.
Nawet jeśli tańczymy po ciemku
Siedzisz i się starzejesz.
Gdzieś tu jest dowcip i to moja wina.
I ' ll shake this world off my shoulders
Come on baby this laugh ' s on me Stay on the streets of this town
A oni cię pokroją.
Mówią, że trzeba być głodnym.
Hey baby I ' m just about gloding tonight
Umieram dla jakiejś akcji.
Mam dość siedzenia tu i pisania tej książki.
I need a love reaction
Come on now baby gimme just one look
You can 't start a fire Sittin' round crying over A broken heart
Ten pistolet jest do wynajęcia.
Nawet jeśli tańczymy po ciemku
Nie możesz rozpalić ognia, martwiąc się, że twój mały świat się rozpadnie.
Ten pistolet jest do wynajęcia.
Nawet jeśli tańczymy po ciemku
Nawet jeśli tańczymy po ciemku
Nawet jeśli tańczymy po ciemku
Nawet jeśli tańczymy po ciemku
Hey baby