Jan Brown — Down to Tennessee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down to Tennessee", wykonawca: Jan Brown.
Tekst piosenki
Kabhi darakhton ki chaon mein
sometimes in the shade of a noble tree
socho mujhe sard si aahon mein
think of me in the cold joy
Ankhon se jab mera intezaar bahaogey…
wen ur eyes will overflow while waiting
Mein yaad aaonga
u will remember me Main yaad aaonga
Jitna bhi mujhko bhulaogey
as much as, u will forget me Main Yaad aaonga
Jitna bhi dur tum jaogey
if u try to go away
Jao jo sapno ke safar mein,
when u will be on journey of dreams
jagogey mehki si seher mein
u will be awake on a fragranted morning
Kuch kehte kehte jo tum kho jaogey … Yaad aaongaa.
speaking somthing u will get lost n remember me Mein yaad aaonga
Ohh ho Main yaad aaonga
Jab tanha rahon pe jaogey mya.
if u r able to live alone
Jitney kadam tum uthaogey…
no matter how much steps u take
Kabhi darakhton ki chaon mein
socho mujhe sard si aahon mein
Ankhon se jab mera intezaar bahaogey
Mein yaad aaongaaah
hohhh
Jao jo tum sapno ke safar mein,
Jagogey jo mehki seher mein
Mann pukarey tujhe sang
my mind is calling out for u chupi hei tere dil mein aisi koi dhun
there some tune hiding in ur heart
Chupke se koi bhi sargosh ho silently may some sargoshi? happens
jaago to phir bhi khamosh ho if u get awake then it will get silent again
Na hoga koi paas… ik hogi aas.
nobody will be near me, exept hope
Yaad ayegi who baat. thaamo jo koi haath
will remember ur words if u hold my hand
Main Yaad aaonga
Jab dil se tum muskuraogey.
when u will smile whole heartedly
Jo yaad aaon toh. ashq kaisey phir rok paogey.
if u remember how r u gonna stop the lover
Mein yaad aaongaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kabhi darakhton ki chaon mein
czasami w cieniu szlachetnego drzewa
socho mujhe sard si aahon mein
think of me in the cold joy
Ankhon se jab Mera intezaar bahaogey…
wen ur eyes will overflow while waiting
Mein yaad aaonga
Yaad aaonga
Jitna bhi Mujhko bhulaogey
as much as, you will forget me Main Yaad aaonga
Jitna bhi dur Tum jaogey
if u try to go away
Jao jo sapno ke safar mein,
when u will be on journey Of dreams
jagogey mehki si seher mein
u will be awake on a fragranted morning
Kuch kehte kehte jo tum kho jaogey ... Yaad aaongaa.
mów coś, zgubisz się i zapamiętaj mnie Mein yaad aaonga.
Ohh Ho Main Yaad aaonga
Jab tanha rahon pe jaogey mya.
jeśli jesteś w stanie żyć samotnie
Jitney kadam Tum uthaogey…
nie ważne ile kroków podejmiesz
Kabhi darakhton ki chaon mein
socho mujhe sard si aahon mein
Ankhon se jab Mera intezaar bahaogey
Mein yaad aaongaah
hohhh
Jao jo tum sapno ke safar mein,
Jagogey jo mehki seher mein
Mann pukarey tujhe sang
my mind is calling out for u chupi hei tere Dil mein AISI koi dhun
there some tune hiding in ur heart
Chupke se koi bhi sargosh ho cicho może sargoshi? happens
jaago to phir bhi khamosh ho jeśli się obudzisz to znowu ucichnie
Na hoga koi paas ... ik hogi aas.
nikt nie będzie blisko mnie, poza nadzieją
Yaad ayegi who baat. thaamo jo koi haath
will remember ur words if u hold my hand
Main Yaad aaonga
Jab dil se Tum muskuraogey.
when u will smile whole heartedly
Jo yaad aaon toh. ashq kaisey phir rok paogey.
if u remember how R U gonna stop the lover
Mein yaad aaongaaa