Jan De Wilde — Dag, Meneer De Wilde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dag, Meneer De Wilde", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
Kijk, daar komt Leon de Wilde met z’n zoontje aan de hand
Hoe is ook alweer de naam van 't baasje… wacht, ik heb 't: Jan
Ze zijn samen naar de hoogmis in de nieuwe kerk geweest
Blinkend van geluk want de Heer is met hen en met hun geest
Dag, meneer De Wilde!
Dag Jantje!
O, wat is zo’n zondag mooi met boterkoeken in je maag
Straks maakt moeder zuurkool klaar, met worstjes, dat eet Jantje graag
Vader koopt zijn Engelse fototijdschrift bij meneer De Rouck
En Jantje zelf krijgt, zoals bijna elke week, 'n prentjesboek
Dag, meneer De Wilde!
Dag Jantje!
Jantje doet z’n best op school, hij heeft altijd een goed rapport
Meneer De Wilde hoopt dat Jantje ingenieur in zwakstroom wordt
Maar veel later zal zijn zoontje zanger worden, en meneer
Leon zal sterven aan de kanker, over twee jaar ongeveer
Dag, meneer De Wilde!
Dag Jantje!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi Leon-dzikus i jego mały chłopiec.
Jak się nazywa właściciel?
Razem chodzili na mszę w nowym kościele.
Blask szczęścia dla Pana jest z nimi i z ich duchem.
Witam, Panie Savage.
Cześć, Jantje!
Och, co za piękna niedziela z babeczką w brzuchu!
Kiedy mama robi kiszoną kapustę z kiełbaskami, Jantje uwielbia jeść.
Ojciec kupuje swój angielski fotoreporter od pana de Rook.
A sam Jantje, jak prawie co tydzień, otrzymuje książkę z obrazkami .
Witam, Panie Savage.
Cześć, Jantje!
Jantje robi wszystko, co w jego mocy w szkole, zawsze ma dobry raport,
Pan De Wilde ma nadzieję, że Jantje będzie inżynierem o słabej mocy.
Ale znacznie później jego syn zostanie piosenkarzem, a Sir
Leon umrze na raka za dwa lata.
Witam, Panie Savage.
Cześć, Jantje!