Jan De Wilde — De Uitbarsting Van De Koekelberg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Uitbarsting Van De Koekelberg", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
Ter gelegenheid van Brussels
Duizendjarig bestaan
Is de Koekelberg uitgebarsten, hoera
We hebben weer 'n vulkaan
De basiliek ging als eerste
Met 'n machtige dreun
Te Deum Laudamus
En de rest was gekreun
Onze soevereine vorst was
Toevallig niet op reis
Jammer voor de serres
Zonde van het paleis
Van het Manhattan Center
Bleef geen morzel nog heel
Het werd 'n prachtige rotstuin
Magnifiek tafereel!
Tekst: Jan de Wilde
De City-two-toestand
Par manque de choix
Werd een grote fonduepan:
Barbecue bruxellois
De politie met hun snorren
Riepen dapper circulez
Maar de lava was sterker
En nam de pakkemannen mee
Door 'n gelukkige speling
Van het noodlot bijeen
Ging de hele regering
Solidair van ons heen
't Was bijna zo mooi als
In de bioscoop
De klank was sensuround
Het beeld cinemascoop
Het probleem Brussel
Was meteen van de baan
En de vulkanische bodem
Is zeer vruchtbaar voortaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okazyjnie
1000 lat istnienia Brukseli
Góra ciastek wybuchła, hurra!
Mamy kolejny wulkan.
Bazylika poszła pierwsza
Z potężnym ciosem
Te de-
Laudamus, a reszta jęknęła,
Nasz władca książę
Podróżował nie przez przypadek,
Szkoda dla szklarni.
Wstyd pałacu
Z centrum Manhattanu,
Nie ma ani kawałka.
Morsela, zamienił się w piękny ogród kamieni .
Wspaniała scena!
Tekst: Jan De Wilde,
Miasto-dwa stany,
Pas-Manc-de-Chaux.
To było świetne fondupan.:
Grill-Brusel.
Policja z wąsami
/ Align = "left" / ,
Ale Lawa była silniejsza.
Zabrała ze sobą ludzi.
Przez szczęśliwą grę
Losy zebrane
/ Align = "left" /
Od nas Solidarność.
to było prawie tak piękne, jak
W filmie,
Dźwięk był odczuwalny,
Malarstwo,
Cinemaskup, problem Brukseli
Od razu zeszła mi z drogi.
I gleba wulkaniczna
Teraz bardzo płodna.