Jan De Wilde — Giechel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giechel", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
Giechel
Is m’n huisspook
Hij doet de luikjes altijd klappen
Hij legt knikkers op de trappen
Doet de fresia’s verwelken in de vaas
Hij doet m’n filter overlopen
Legt m’n schoenveter vol knopen
En maakt gaatjes in de Emmentaler-kaas
Maar voor de rest
Is het een lieverd
Giechel
Is m’n huisspook
Hij doet altijd het haardvuur roken
Laat de melkpot overkoken
Trekt de bladwijzer met opzet uit m’n boek
Hij doet de buitendeuren klemmen
Laat m’n doedelzak ontstemmen
En hij trekt de voorste knopen van m’n broek
Maar voor de rest
Is het een lieverd
Giechel
Is m’n huisspook
O, als ik hem niet meer had
Zou ik verplicht zijn om m’n kat
— of nog erger — om m’n Annemie te slaan
Want al m’n agressiviteit
Al mijn frustraties moet ik kwijt
Dat doe je best aan iemand die niet t’rug kan slaan
Dus al bij al
Is het 'n lieverd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chichot-
Mój domowy Poker.
Zawsze zatrzaskuje żaluzje,
Kładzie marmur na schodach,
I Fryzji wycie w wazonie,
Biegnie przez mój filtr.
Wypycham sznurówki guzikami
I robię dziury w serze Emmental,
Ale dla reszty.
Jest ulubionym?
Chichot-
Mój domowy Poker,
Zawsze pali ogień.
Niech kociołek mleka się zagotuje,
Zakładka celowo wyskakuje z mojej książki?
Zaciska drzwi zewnętrzne.
Niech moje Dudy zostaną wyparte,
A on ściąga przednie guziki z moich spodni.
Ale poza tym ...
Jest ulubionym?
Chichot-
Mój domowy Poker.
Gdybym tego nie miał.
Byłbym winien mojemu kotu-
lub, co gorsza, - pokonać swoją anemię
Za całą swoją agresywność,
Wszystkie moje frustracje muszą zostać usunięte,
To jest to, co robisz najlepiej z kimś, kto nie może pokonać pleców.
W sumie tak ...
Jest ulubionym?