Jan De Wilde — Sorry Vlo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry Vlo", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
Je bent op de kat mee binnengeslopen
Geef toe dat was toch wel huisvredebreuk
En ook was het naïef van je te hopen
Dat poezen niet gaan krabben als het jeukt
Dan ben je in paniek beginnen hoppen
Hongerig, ontheemd en half in shock
Om je ten einde raad te gaan verstoppen
Tussen m’n linker broekspijp en m’n sok
Je hebt me zonder nadenken gebeten
-nog niet eens een bloeddrup afgetapt-
Je had je buikje bolrond mogen vreten
Maar 'k heb me zonder nadenken gekrabd
Sorry vlo, maar je hebt niet geleden
En je eitjes zijn gezond en groeien snel
Je genetisch materiaal is tot op heden
Veilig in de warme poezenpels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakradłeś się do kota.
Przyznaj się, to było przestępstwo.
A Ty naiwnie miałeś nadzieję.,
Że koty nie drapią się, gdy swędzi,
A potem spanikowałeś i zacząłeś skakać.
Głodny, wysiedlony i na wpół zszokowany,
Aby ukryć się w ciemności
Między lewą nogawką i palcem,
Ugryzłeś mnie, nie myśląc.
- nie ma nawet kropli krwi.
Powinieneś zjeść brzuch.
Ale podrapałem się, nie myśląc,
Przykro mi, pchły, ale nie cierpiałaś.
A twoje jaja są zdrowe i szybko rosną,
Twój materiał genetyczny jest tak daleko.
Bezpiecznie w ciepłych cipkach.