Jan De Wilde — Zussen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zussen", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
Van m’n geboorte tot m’n dood
Met die korte tijd ertussen
Zal ik bekend blijven als groot
En kundig amateur van zussen
Zussen met constructiefouten
Ultraplat of volks gebouwd
Van vriendjes of die van mezelf
Zwijgzaam of welbesproken
Aangeklede of naakte
Ik ga met ze mee naar 't bal
Ik lees mee hun liefdesbrieven
Ik bescherm ze overal
Tegen handtassendieven
Bij mij vinden alle zussen
Een minuut, een veilig dak
En een zakdoek in m’n zak
Om van hun natte wangen
De tranen op te vangen
Kloosterzus of lichte kooi
Hanekam of veren
Ik vind alle zussen mooi
Ik kan ze uren observeren
Later zie 'k mezelf al zitten
In het oude zangershuis
Proper gewassen en ontluist
Achter bewasemde ruiten
Zachtjes naar de zussen fluiten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od urodzenia do śmierci
Z krótkim czasem.
Czy pozostanę sławny Wielki
I utalentowanym miłośnikiem sióstr-
Siostry z wadami strukturalnymi,
Ultraplate lub ludzie stworzeni
Chłopaków czy moich?
Milczeć lub mówić.
Ubrany lub nagi,
Idę z nimi zatańczyć.
Czytam z nimi listy miłosne.
Chronię ich wszędzie.
od złodziei toreb
ze mną, wszystkie siostry znajdują
jedna minuta, bezpieczny dach.
i chusteczkę w kieszeni.,
aby łzy z ich mokrych policzków.
Siostra zakonna lub jasna Klatka,
Irokez lub pióra,
Lubię wszystkie siostry.
Mogę ich obserwować godzinami.
Później widzę siebie już
W starym domu śpiewu,
Czyste uprawy i kiełki
Za oknami
Delikatnie gwiżdżą siostrom.