Jan & Dean — The Little Old Lady from Pasadena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Old Lady from Pasadena", wykonawca: Jan & Dean.
Tekst piosenki
The little old lady from Pasadena
(Go granny, go granny, go granny, go!)
Has a pretty little flower bed of white gardenias
(Go granny, go granny, go granny, go!)
But parked in a rickety old garage
Is a brand new, shiny red, super-stock Dodge!
And everybody’s saying that there’s nobody meaner
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard
She’s the terror of Colorado Boulevard
It’s the little old lady from Pasadena
If you see her on the street, don’t try to choose her
(Go granny, go granny, go granny, go!)
You have a goal but you’ll never lose her!
(Go granny, go granny, go granny, go!)
She’s gonna get a ticket now, sooner or later
'Cause she can’t keep her foot off the accelerator!
And everybody’s saying that there’s nobody meaner
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard
She’s the terror of Colorado Boulevard
It’s the little old lady from Pasadena
(Go granny, go granny, go granny, go!)
(Go granny, go granny, go granny, go!)
The guys come to race her from miles around
But she’ll give 'em a length, then she’ll shut 'em down
And everybody’s saying that there’s nobody meaner
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard
She’s the terror of Colorado Boulevard
It’s the little old lady from Pasadena
Go granny, go granny, go granny, go!
Go granny, go granny, go granny, go!
Go granny, go granny, go granny, go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała staruszka z Pasadeny
(Dalej babciu, dalej babciu, dalej babciu, dalej!)
Ma ładny mały kwiat łoża białych ogrodów
(Dalej babciu, dalej babciu, dalej babciu, dalej!)
Ale zaparkowany w starym, rozklekotanym garażu
To nowy, błyszczący czerwony, Super-stock Dodge!
I wszyscy mówią, że nie ma nikogo bardziej podłego.
Niż staruszka z Pasadeny.
Jeździ naprawdę szybko i naprawdę mocno
/ Align = "left" /
To ta starsza pani z Pasadeny.
Jeśli zobaczysz ją na ulicy, nie próbuj jej wybierać.
(Dalej babciu, dalej babciu, dalej babciu, dalej!)
Masz cel, ale nigdy jej nie stracisz!
(Dalej babciu, dalej babciu, dalej babciu, dalej!)
Prędzej czy później dostanie mandat.
Bo nie może utrzymać stopy na pedale gazu!
I wszyscy mówią, że nie ma nikogo bardziej podłego.
Niż staruszka z Pasadeny.
Jeździ naprawdę szybko i naprawdę mocno
/ Align = "left" /
To ta starsza pani z Pasadeny.
(Dalej babciu, dalej babciu, dalej babciu, dalej!)
(Dalej babciu, dalej babciu, dalej babciu, dalej!)
Faceci ścigają się z kilometrami.
/ Align = "left" /
I wszyscy mówią, że nie ma nikogo bardziej podłego.
Niż staruszka z Pasadeny.
Jeździ naprawdę szybko i naprawdę mocno
/ Align = "left" /
To ta starsza pani z Pasadeny.
Dalej babciu, dalej babciu, dalej babciu, dalej!
Dalej babciu, dalej babciu, dalej babciu, dalej!
Dalej babciu, dalej babciu, dalej babciu, dalej!