Jan Delay — Ich möchte nicht, dass ihr meine Lieder singt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich möchte nicht, dass ihr meine Lieder singt", wykonawca: Jan Delay.
Tekst piosenki
Die mit dem Sonnenbank-Funk und dem Talkshow-Soul.
Die mit dem Kaufhaus-Punk und hannoveranischen Rock&Roll.
Ihr wählt doch sonst auch immer das Falsche, wenn ihr die Wahl habt.
Ihr steht doch sonst auch immer auf sauber, ordentlich und aalglatt!
Und darum
Möchte ich nicht, dass ihr meine Lieder singt!
Denn gegen und wegen euch tu ich die machen!
Sie sind für die, die sich darin wiederfinden.
Und die, die zusammen mit mir über euch lachen!
Ich möchte mich nicht in Köpfen befinden, zusammen mit Gedanken,
Die unter Einfluss vom Axel-Springer-verlag entstanden!
In den ganzen verstrahlten Hirnen, wär ich gern abhanden!
Denn vor allem, können die Babylonier nicht klatschen und tanzen!
Viele sagen: «Das sind deine Fans, deine Finanziers!»,
Aber mir ist diese Meinung latte!
Wenn da draußen niemand ist der mich versteht
Verkauf ich halt nur eine Platte!
Und darum
Möchte ich nicht, dass ihr meine Lieder singt!
Denn gegen und wegen euch tu ich die machen!
Sie sind für die, die sich darin wiederfinden.
Und die, die zusammen mit mir über euch lachen!
Und nochmal
Ich möchte nicht, dass ihr meine Lieder singt!
Denn gegen und wegen euch tu ich die machen!
Immer wenn von euren Lippen mein Lied erklingt,
Ist es wie für einen writer, wenn sie seinen wholecar buffen!
Telefon (bring)
«Eißfelt»
«Joa, hallo, ich wollt ma sagen, also, ohne deine fans, wärste gar nix!
Kannste mal sehen!»
Oh man, genau darum
Möchte ich nicht, dass du meine Lieder singst.
Wegen Leuten wie dir tu ich die machen!
Leute, die mich wegen irgend 'ner Scheiße volllabern, ohne den Inhalt der Texte
zu raffen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci z solarium-funk i talk show-Soul.
Z domem towarowym-Punk i Hannover rock and roll.
Zawsze wybierasz coś złego, jeśli masz wybór.
Zawsze stoisz na czystości, schludności i węgorze!
I dlatego
Nie chcę, żebyście śpiewali moje piosenki!
Bo przeciw i przez Ciebie to robię!
Oni są dla tych, którzy się w nim znajdują.
I ci, którzy śmieją się z ciebie razem ze mną!
Nie chcę być przytomny z myślami.,
Powstały pod wpływem Axel-Springer-verlag!
We wszystkich wypromieniowanych mózgach chciałbym odejść!
W końcu, co najważniejsze, Babilończycy nie wiedzą, jak plotkować i tańczyć!
Wielu mówi: "to twoi fani, twoi finansiści!»,
Ale dla mnie to opinia latte!
Jeśli nie ma nikogo, kto mnie rozumie
Sprzedaję tylko jedną płytę!
I dlatego
Nie chcę, żebyście śpiewali moje piosenki!
Bo przeciw i przez Ciebie to robię!
Oni są dla tych, którzy się w nim znajdują.
I ci, którzy śmieją się z ciebie razem ze mną!
I znowu.
Nie chcę, żebyście śpiewali moje piosenki!
Bo przeciw i przez Ciebie to robię!
Ilekroć z twoich ust brzmi moja piosenka,
To jak dla pisarza, jeśli buffen go wholecar!
Telefon (bring)
«Eißfelt»
"Joah, cześć, chcę powiedzieć ma, więc bez twoich fanów nic by się nie stało!
Możesz zobaczyć!»
O człowieku, właśnie o tym
Nie chcę, żebyś śpiewał moje piosenki.
Przez takich jak ty, robię to!
Ludzie, którzy oskarżają mnie o jakieś gówno, bez treści tekstów
do rafinacji!