Jan Johnston — Asking Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asking Too Much", wykonawca: Jan Johnston.
Tekst piosenki
Silent child I’ve returned
Quiet afternoon
The rain trying to get in
I’m that child again
So I close my eyes and watch the picture
To your face I recall
And sometimes when you’re not around
Sometimes when I’m feeling down
I want you
To chase my fears
Yes wipe them clean away
Your tender Touch
Am I asking too much?
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
To our young love
Remembering back
To our young love
Remember back
How we first fell in love
How we first fell in love
I was floating with the world
Floating with ideas
Floating with commitment
Don’t want a superficial love
Is that asking too much?
So run across my universe
And whisper my name
I’m searching for a new way
To wake up
Am I asking too much?
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
To our young love
Remembering back
How we first fell in love
How we first fell in love
It’s a deeper meaning
So let it out
I sense you
When you’re not near
And then you wait
To wake up
Was I asking too much?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciche dziecko wróciłam
Ciche popołudnie
The rain trying to get in
I ' m that child again
Więc zamykam oczy i patrzę na zdjęcie.
To your face I remember
And sometimes when you ' re not around
Sometimes when I ' m feeling down
I want you
To chase my fears
Tak, wyczyść je.
Your tender Touch
Proszę o zbyt wiele?
That when we ' re old
Czy nadal możemy kochać?
Stand on the sand
# And watch the Sky turn blue #
Remembering back
That when we ' re old
Czy nadal możemy kochać?
Stand on the sand
# And watch the Sky turn blue #
Remembering back
Za naszą młodą miłość
Remembering back
Za naszą młodą miłość
Remember back
How we first fell in love
How we first fell in love
Unosiłem się ze światem
Floating with ideas
Floating with commitment
Nie chcę powierzchownej miłości
Czy proszę o zbyt wiele?
Więc biegnij przez mój wszechświat
And whisper my name
I ' m searching for a new way
To wake up
Proszę o zbyt wiele?
That when we ' re old
Czy nadal możemy kochać?
Stand on the sand
# And watch the Sky turn blue #
Remembering back
That when we ' re old
Czy nadal możemy kochać?
Stand on the sand
# And watch the Sky turn blue #
Remembering back
Za naszą młodą miłość
Remembering back
How we first fell in love
How we first fell in love
To głębsze znaczenie.
Więc wyrzuć to z siebie.
Wyczuwam Cię.
When you ' re not near
A potem czekasz
To wake up
Proszę o zbyt wiele?