Jan Ten Hoopen — Het is een lange weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Het is een lange weg", wykonawca: Jan Ten Hoopen.
Tekst piosenki
Jarenlang hield ik mezelf verborgen
en ik speelde het leven alsof ik uitverkoren was
en ik liet niemand voor me zorgen
zelfs degenen die mij beminde
mocht nooit te weten komen wie ik eigenlijk was
Maar nu wandel ik door de regen en
ik laat mijn tranen komen
Langzaam sla ik niet meer voor alles op de vlucht
Nee, ik kom mezelf nu tegen,
dwars door alle bange dromen
Zie ik in de verte het stukje blauwe lucht
Maar het is een lange, lange weg
die ik heel alleen afleg
Er is niemand om aan te vragen
Waar kom ik terecht?
O, het is een lange, lange weg
Om te horen wat die stem nu zegt
Dwars door alle lagen
Ik ben het echt…
Vaak bang nog en verloren
Zo stap ik bij mezelf naar binnen
in die eindeloze stilte
Soms vreselijk alleen
Maar om bij mezelf te horen
Moet ik nog heel wat overwinnen
Langzaam komt de hemel dan weer over me heen
Maar het is een lange, lange weg
die ik heel alleen afleg
Er is niemand om aan te vragen
Waar kom ik terecht?
O, het is een lange, lange weg
Om te horen wat die stem nu zegt
Dwars door alle lagen
Ik ben het echt…
O m’n lief, ik ben zo blij
dat jij nog altijd bij mij bent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez lata ukrywałem się.
i grałem w życie, jakbym został wybrany.
i nie pozwoliłam nikomu się o mnie troszczyć.
nawet ci, którzy mnie kochali.,
nigdy nie dowiedzą się, kim naprawdę byłem.,
Ale teraz idę przez deszcz i
Moje łzy nadchodzą.
Powoli przestaję uciekać od wszystkiego.
Nie, teraz wchodzę w siebie.,
przez wszystkie przerażające sny.
Widzę w oddali kawałek błękitnego nieba,
Ale to długa, długa droga,
po którym idę sam.
Nie ma kogo pytać.
Gdzie ja się znajdę?
To długa droga.,
Aby usłyszeć, co mówi ten głos, teraz
We wszystkich warstwach
To naprawdę ja ...
Często wciąż się boję i gubię,
W ten sposób wchodzę w siebie.
w tej nieskończonej ciszy ...
Czasami strasznie samotny,
Ale żeby być ze sobą.,
Mam jeszcze wiele do pokonania.
Powoli niebo spadnie na mnie,
Ale to długa, długa droga,
który biorę na siebie.
Nie ma kogo pytać.
Gdzie ja się znajdę?
To długa droga.,
Aby usłyszeć, co mówi ten głos, teraz
We wszystkich warstwach
To naprawdę ja ...
Kochanie, jestem taka szczęśliwa.,
że wciąż jesteś ze mną.