Jan Terri — Chauffeur Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chauffeur Blues", wykonawca: Jan Terri.
Tekst piosenki
Hey baby! Nice car!
Yeah that looks like a neat job!
Man, I sure would like to have a car like that!
Oh yeah! Yeah!
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
There’s long rotations and all here
Sometimes as long as a football field
You have to remember there’s two things
You don’t fool mother nature or a dispatcher
If you do, you send to midway
That’s worse than the desert
And there’s no casinos
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Illinois has only two seasons
Winter and construction
If you get hung on the traffic
There isn’t anything you can do
The force is yelling «How soon?»
To clear for the next order
You have the police on your tail
Then the siren begins to wail
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Your friends think you’re cool driving stars around
In a big long stretch down Lakeshore Drive
You think you’re pretty cool too
Everybody thinks that they’re a star
Uptown, downtown, all 'round go
Looks like we go to the airport
Don’t let jokers get mad at you
You’ll be doomed for years
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
Chauffeur’s blues
It’s real bad news
Ain’t nothing you can do
That’s why I sing the chauffeur’s blues
How long is this limo?
About 68 inches ma’am
Oh honey, I don’t want to know how tall you are, I want to know how long the
limo is
It’s probably as good as our…
Maybe it’s about as big as a truck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej kochanie! Ładny samochód!
To wygląda na porządną robotę!
Chciałbym mieć taki samochód!
O tak! Tak!
Chauffeur ' s blues
To naprawdę złe wieści.
Ain ' t nothing you can do
That 's why I sing the chauffeur' s blues
Są długie rotacje i wszystko tutaj.
Czasami tak długo jak boisko do piłki nożnej
Musisz pamiętać, że są dwie rzeczy.
Nie oszukasz matki natury ani dyspozytora.
Jeśli to zrobisz, wyślesz do midway.
To gorsze niż pustynia.
I nie ma kasyn
Chauffeur ' s blues
To naprawdę złe wieści.
Ain ' t nothing you can do
That 's why I sing the chauffeur' s blues
Illinois ma tylko dwa sezony
Zima i budownictwo
/ Align = "left" /
Nic nie możesz zrobić.
Policja krzyczy " jak szybko?»
/ Align = "left" /
Masz policję na ogonie.
Wtedy syrena zaczyna zawodzić.
Chauffeur ' s blues
To naprawdę złe wieści.
Ain ' t nothing you can do
That 's why I sing the chauffeur' s blues
Twoi przyjaciele myślą, że jesteś fajny jeżdżąc gwiazdami.
Na długim odcinku w dół Lakeshore Drive
Ty też myślisz, że jesteś fajna.
Everybody think that they ' re a star
Uptown, downtown, all ' round go
Wygląda na to, że jedziemy na lotnisko.
Nie pozwól żartownisiom się na Ciebie złościć.
Będziesz skazany na lata.
Chauffeur ' s blues
To naprawdę złe wieści.
Ain ' t nothing you can do
That 's why I sing the chauffeur' s blues
Chauffeur ' s blues
To naprawdę złe wieści.
Ain ' t nothing you can do
That 's why I sing the chauffeur' s blues
Jak długa jest ta limuzyna?
Około 68 cali, Proszę pani.
Kochanie, nie chcę wiedzieć jak wysoki jesteś, chcę wiedzieć jak długo
limuzyna jest
To pewnie tak dobre jak nasze.…
Może jest tak duży jak ciężarówka.