Jan Van Bass-10 — Behind Blue Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind Blue Eyes", wykonawca: Jan Van Bass-10.
Tekst piosenki
No one knows what its like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what its like
To be hated
To be fated
To telling only lies
But my dreams
They arent as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
Thats never free
No one knows what its like
To feel these feelings
Like I do And I blame you
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
But my dreams
They arent as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
Thats never free
When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool
If I swallow anything evil
Put your finger down my throat
If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat
No one knows what its like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie wie, jak to jest.
Być złym człowiekiem
Być smutnym człowiekiem
Behind blue eyes
Nikt nie wie, jak to jest.
Być znienawidzonym
To be fated
To telling only lies
But my dreams
Nie są puste.
Jak moje sumienie wydaje się być
Mam godziny, tylko samotność
My love is vengeance
Thats never free
Nikt nie wie, jak to jest.
To feel these feelings
Tak jak ja i winię Ciebie
No one bites back as hard
Na ich gniewie
None of my pain and woe
Can show through
But my dreams
Nie są puste.
Jak moje sumienie wydaje się być
Mam godziny, tylko samotność
My love is vengeance
Thats never free
Kiedy moja pięść zaciska się, rozwal ją.
Zanim go użyję i stracę spokój
Kiedy się uśmiecham, powiedz mi złe wieści.
Zanim będę się śmiał i zachowywał jak głupiec
Jeśli połknę coś złego
Wsadź mi palec do gardła.
Jeśli się trzęsę, daj mi koc.
Ogrzej mnie, pozwól mi założyć twój płaszcz
Nikt nie wie, jak to jest.
Być złym człowiekiem
Być smutnym człowiekiem
Behind blue eyes