Jana Kramer — I Hope It Rains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope It Rains", wykonawca: Jana Kramer.
Tekst piosenki
I heard you got yourself a date already.
Funny thought you needed your space just five nights ago.
I’ll bet you’ll take her to our favorite spot,
Blanket down, on the ground, and chicken from your momma’s stove,
And when you pull her in close…
I hope it rains on you,
Maybe a little bit of lightning too.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Messin' up your whole day.
Hey, hey.
I hope it rains.
Don’t get me wrong, now I hope she’s really the one.
And if it’s love you know I wish you the best.
You’ll probably have yourself an outside wedding,
Violins, all our friends, and her in her pretty white dress.
And right before that first kiss…
I hope it rains on you,
Maybe a little bit of lightning too.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Messin' up your whole day.
I hope it rains,
And I hope it rains…
I hope it rains,
Hope it pours,
I hope she’s in heels, and some little white shorts.
You can’t find the keys to unlock the doors…
And I hope it rains on you,
Maybe a little bit of lightning too.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Messin' up your whole day.
I hope it rains,
And I hope it rains.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że już masz randkę.
Zabawne, że pięć dni temu potrzebowałeś przestrzeni.
Założę się, że zabierzesz ją do naszego ulubionego miejsca.,
Koc w dół, na ziemię, i kurczak z pieca twojej mamy,
I kiedy ją podciągniesz…
I hope it rains on you,
Może też trochę pioruna.
I mam nadzieję, że przyjdzie powódź, dużo błota,
Psujesz cały dzień.
Hej, hej.
Mam nadzieję, że będzie padać.
Nie zrozum mnie źle, mam nadzieję, że to ta jedyna.
A jeśli to miłość, to wiesz, że życzę Ci jak najlepiej.
Pewnie urządzisz sobie ślub na zewnątrz.,
Skrzypce, wszyscy nasi przyjaciele, i ona w pięknej białej sukience.
I tuż przed pierwszym pocałunkiem…
I hope it rains on you,
Może też trochę pioruna.
I mam nadzieję, że przyjdzie powódź, dużo błota,
Psujesz cały dzień.
Mam nadzieję, że będzie padać.,
And I hope it rains…
Mam nadzieję, że będzie padać.,
Hope it pours,
Mam nadzieję, że jest w szpilkach i białych spodenkach.
Nie możesz znaleźć kluczy do otwierania drzwi.…
I mam nadzieję, że spadnie na Ciebie,
Może też trochę pioruna.
I mam nadzieję, że przyjdzie powódź, dużo błota,
Psujesz cały dzień.
Mam nadzieję, że będzie padać.,
I mam nadzieję, że będzie padać.