Яна Павлова — Девчонка рыжая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девчонка рыжая", wykonawca: Яна Павлова.
Tekst piosenki
Встретила его и ушёл покой
По ночам не сплю, мой он, только мой
Встретила его — тяжело дышать
От любви своей мне не убежать.
Встретила его, тяжело дышать
От любви не убежать.
Припев:
А я девчонка из Ростова-на-Дону-Дону-Дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты мне дари-дари-дари-дари-дарить
О любви всё говорить.
Встретила его — замерла душа
Пусть хоть за душой нету ни гроша
Лишь бы верен был и любовь храня
Песни бы мне пел только для меня.
Лишь бы верен был и любовь храня
Песни пел все для меня.
Припев:
А я дтакая из Ростова-на-Дону-Дону-Дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
И на меня ни на-ни надо-ндо-надо хмурить бровь
Моя первая любовь.
Встретились мы с ним и не на беду
За глаза его землю обойду
За единый взгляд заиграет кровь
Что ж это с людьми делает любовь.
За единый взгляд заиграет кровь
Что же с нами делает любовь.
Припев:
А я девчонка из Ростова-на-Дону-Дону-Дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты мне дари-дари-дари-дари-дарить
О любви мне всё говорить.
Девчонка рыжая с Ростова-на-Дону-Дону-Дону
И я в глазах её как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты мне дари-дари-дари-дари-дарить
О любви всё говорить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem go i odszedł spokój
W nocy nie śpię, on jest mój, tylko mój
Spotkałam go-ciężko oddychać
Nie ucieknę od miłości.
Spotkałam go, ciężko oddychać
Miłość nie może uciec.
Refren:
A ja jestem dziewczyną z Rostowa nad Donem
I z jego miłości, jak w rzece tonu-tonu-tonu
Kwiaty-bukiety mi dari-dari-dari-dari-dawać
O miłości wszyscy mówią.
Spotkałem go - zamarła dusza
Niech przynajmniej dla duszy nie ma ani grosza
Gdyby tylko był wierny i zachował miłość
Śpiewałbym piosenki tylko dla mnie.
Gdyby tylko był wierny i zachował miłość
Piosenki śpiewał wszystko dla mnie.
Refren:
A ja dtakaya z Rostowa nad Donem-Donem-Donem
I z jego miłości, jak w rzece tonu-tonu-tonu
I na mnie ani NA-ani na-ndo-musisz marszczyć brwi
Moja pierwsza miłość.
Spotkaliśmy się z nim i nie na kłopoty
Obejdę jego ziemię za Oczy
/ Align = "left" /
Cóż, to sprawia, że ludzie kochają.
/ Align = "left" /
Co z nami robi miłość?
Refren:
A ja jestem dziewczyną z Rostowa nad Donem
I z jego miłości, jak w rzece tonu-tonu-tonu
Kwiaty-bukiety mi dari-dari-dari-dari-dawać
O miłości muszę mówić.
Dziewczyna ruda z Rostowa-na-Don-Don-Don
A ja w jej oczach, jak w rzece tonu-tonu-tonu
Kwiaty-bukiety mi dari-dari-dari-dari-dawać
O miłości wszyscy mówią.