Яна Павлова — Поезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезда", wykonawca: Яна Павлова.
Tekst piosenki
Сколько жить осталось, знает Бог, сколько не живи, оно все мало.
Скользкая дорожка и замок, а как выйдешь, начинай с начала.
Где моя любовь, давно, уж, нет, где мои друзья, кому я нужен
И не нужен мне ни чей совет, потому, что сам себе не нужен.
Припев:
Эх, березы, клены, тополя вы мне машете листвой своей зеленою,
А меня опять уносят поезда туда, где сосны задевают небо темное.
Мне бы птицей вольной улететь, мне бы птицей вольною родиться.
Добрыми глазами посмотреть, до пьяна свободою напиться.
Помечтать, а кто же не мечтал, полюбить и снова быть любимой,
Но опять, опять на пол упал лист календаря неумолимый.
Припев:
Эх, березы, клены, тополя вы мне машете листвой своей зеленою,
А меня опять уносят поезда туда, где сосны задевают небо темное.
Припев:
Эх, березы, клены, тополя вы мне машете листвой своей зеленою,
А меня опять уносят поезда туда, где сосны задевают небо темное.
Туда где сосны задевают небо темное.
Туда где сосны задевают небо темное.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile żyć pozostało, Bóg wie, ile nie żyć, to wszystko jest małe.
Śliska ścieżka i zamek, a jak wyjdziesz, zacznij od początku.
Gdzie moja miłość, dawno temu, już nie, gdzie moi przyjaciele, którzy mnie potrzebują
I nie potrzebuję niczyjej rady, bo sam nie potrzebuję.
Refren:
Ech, brzozy, klony, topole machasz mi liście swoim zielonym,
A ja znowu zabierają pociągi do miejsca, gdzie sosny uderzają w ciemne niebo.
Wolałbym odlecieć ptakiem, wolałbym się urodzić ptakiem wolnym.
Z dobrymi oczami patrzę, aż pijam wolność upijam się.
Marzyć, a kto nie marzył, kochać i być kochanym ponownie,
Ale znowu, znowu na podłogę spadł arkusz kalendarza bezlitosny.
Refren:
Ech, brzozy, klony, topole machasz mi liście swoim zielonym,
A ja znowu zabierają pociągi do miejsca, gdzie sosny uderzają w ciemne niebo.
Refren:
Ech, brzozy, klony, topole machasz mi liście swoim zielonym,
A ja znowu zabierają pociągi do miejsca, gdzie sosny uderzają w ciemne niebo.
Tam, gdzie sosny dotykają ciemnego nieba.
Tam, gdzie sosny dotykają ciemnego nieba.