Яна Соломко — Гимн счастливой женщины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гимн счастливой женщины", wykonawca: Яна Соломко.
Tekst piosenki
Видно нас поцеловали сверху.
Объяснений других нет здесь.
Ты нашел, что искал, ведь так?
По пути, много тяжелых трещин.
Но ты делаешь их легче.
Я хочу, чтоб ты знал.
Без тебя, жизнь моя, не моя.
Не моя.
Ни апрелей, ни маев в ней.
Но ты не представляешь даже.
Ты не представляешь даже.
Как я рада, что ты мой.
Но ты не представляешь даже.
Какая награда, что ты здесь со мной.
Что тут еще скажешь.
Без тебя, жизнь свою не представляю, даже.
И не знала любовь сильную.
Не смотрела на жизнь красивую.
Пока ты не подсказал мне.
За тобой, я же под воду бурную.
За тебя, в небеса хмурые.
Я хочу, чтоб ты знал.
Без тебя, жизнь моя, не моя.
Не моя.
Ни покоя, ни маев в ней.
Но ты не представляешь даже.
Ты не представляешь даже.
Как я рада, что ты мой.
Ты не представляешь даже.
Какая награда, что ты здесь со мной.
Что тут еще скажешь.
Да, так бывает, жизнь измывает, нас.
Но даже в самом разбитом месте.
Вместе, знаешь не страшно.
Но ты не представляешь даже.
Ты не представляешь даже.
Как я рада, что ты мой.
Ты не представляешь даже.
Какая награда, что ты здесь со мной.
Что тут еще скажешь.
Без тебя, жизнь свою не представляю даже…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać pocałowali nas z góry.
Nie ma tu żadnego wytłumaczenia dla innych.
Znalazłeś to, czego szukałeś, prawda?
Po drodze, wiele ciężkich pęknięć.
Ale ty je ułatwiasz.
Chcę, żebyś wiedział.
Bez ciebie życie jest moje, nie moje.
Nie moja.
Ani kwietnia, ani maja.
Ale nie masz pojęcia.
Nie masz pojęcia.
Cieszę się, że jesteś mój.
Ale nie masz pojęcia.
Co za nagroda, że jesteś tu ze mną.
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Bez ciebie nie wyobrażam sobie życia.
I nie znała silnej miłości.
Nie patrzyłam na życie piękne.
Dopóki mi nie powiedziałeś.
Za tobą, jestem pod burzliwą wodą.
Za Ciebie, do nieba ponury.
Chcę, żebyś wiedział.
Bez ciebie życie jest moje, nie moje.
Nie moja.
Ani spokoju, ani Majów w niej.
Ale nie masz pojęcia.
Nie masz pojęcia.
Cieszę się, że jesteś mój.
Nie masz pojęcia.
Co za nagroda, że jesteś tu ze mną.
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Tak, tak się dzieje, życie nas niszczy.
Ale nawet w najbardziej zniszczonym miejscu.
Razem, wiesz, nie szkodzi.
Ale nie masz pojęcia.
Nie masz pojęcia.
Cieszę się, że jesteś mój.
Nie masz pojęcia.
Co za nagroda, że jesteś tu ze mną.
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Bez ciebie nie wyobrażam sobie życia.…