Jana Stanfield — If I Were Brave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were Brave", wykonawca: Jana Stanfield.
Tekst piosenki
What would I do, if I knew that I could not fail?
If I believed, would the wind always fill up my sail?
How far would I go? What could I achieve,
trusting the hero in me?
If I were brave, I’d walk the razor’s edge,
where fools and dreamers dare to tread.
I’d never lose faith, even when losing my way.
What step would I take today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What if we’re all meant to do what we secretly dream?
What would you ask, if you knew you could have anything?
Like the mighty oak sleeps, in the heart of a seed,
are there miracles in you and me?
If I were brave, I’d walk the razor’s edge,
where fools and dreamers dare to tread.
I’d never lose faith, even when losing my way.
What step would I take today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
If I refuse to listen to the voice of fear,
would the voice of courage whisper in my ear?
If I were brave, I’d walk the razor’s edge,
where fools and dreamers dare to tread.
I’d never lose faith, even when losing my way.
What step would I take today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
What would I do today, if I were brave?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co bym zrobił, gdybym wiedział, że nie mogę zawieść?
Gdybym wierzył, czy wiatr zawsze wypełniłby mój żagiel?
Jak daleko bym się posunął? Co mogłem osiągnąć?,
ufasz bohaterowi we mnie?
Gdybym był odważny, przeszedłbym ostrze brzytwy.,
gdzie głupcy i marzyciele ośmielają się kroczyć.
Nigdy nie stracę wiary, nawet gdy tracę swoją drogę.
Co bym dziś zrobił, gdybym był odważny?
Co bym dziś zrobił, gdybym był odważny?
Co bym dziś zrobił, gdybym był odważny?
Co jeśli wszyscy mamy robić to, o czym marzymy?
O co byś zapytał, gdybyś wiedział, że możesz mieć wszystko?
Jak potężny dąb śpi, w sercu nasienia,
czy są w nas cuda?
Gdybym był odważny, przeszedłbym ostrze brzytwy.,
gdzie głupcy i marzyciele ośmielają się kroczyć.
Nigdy nie stracę wiary, nawet gdy tracę swoją drogę.
Co bym dziś zrobił, gdybym był odważny?
Co bym dziś zrobił, gdybym był odważny?
Co bym dziś zrobił, gdybym był odważny?
Jeśli odmówię słuchania głosu strachu,
czy głos odwagi szepcze mi do ucha?
Gdybym był odważny, przeszedłbym ostrze brzytwy.,
gdzie głupcy i marzyciele ośmielają się kroczyć.
Nigdy nie stracę wiary, nawet gdy tracę swoją drogę.
Co bym dziś zrobił, gdybym był odważny?
Co bym dziś zrobił, gdybym był odważny?
Co bym dziś zrobił, gdybym był odważny?