Jana Stanfield — Whatever It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever It Takes", wykonawca: Jana Stanfield.
Tekst piosenki
Whatever it takes, I’ll do
Whatever it takes, for you
To help you grow strong, to help you hold on
I’ll do whatever it takes
No matter how much, you need
It isn’t too much for me
When it comes to you, I’m gonna do
Whatever it takes
When you start feeling like you don’t have a friend
Like there’s nothing and no one on which you can depend
And when you fear that you’ll keep bending 'til you break
Make no mistake
Whatever it takes, I’ll do
Whatever it takes, for you
To help you grow strong, to help you hold on
I’ll do whatever it takes
No matter how much, you need
It isn’t too much for me
When it comes to you, I’m gonna do
Whatever it takes
Sometimes you need a friend to hear the way you feel
Someone to remind you what’s crazy and what’s real
Whenever I believe in you, so there’s no need to hide
I’m on your side
(Whatever it takes) Whatever it takes (I'll do)
(Whatever it takes) Whatever it takes for you
(To help you grow strong) Whatever it takes (To help you hold on)
(I'll do whatever it takes) That’s what I’m gonna do
(Whatever it takes, I’ll do)
(Whatever it takes) I’m gonna do (For you)
(To help you grow strong, to help you hold on)
To help you grow strong (I'll do whatever it takes, I’ll do)
(Whatever it takes) Whatever it takes (I'll do)
(To help you grow strong) To help you grow strong
(To help you hold on, I’ll do whatever it takes)
(Whatever it takes) I’ll do whatever it takes (I'll do)
(I'll do whatever it takes, for you)
(To help you grow strong, to help you hold on)
I’ll do whatever it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
Za wszelką cenę, dla Ciebie.
To help you grow strong, to help you hold on
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
Nie ważne ile, potrzebujesz
To nie jest dla mnie zbyt wiele.
Jeśli chodzi o Ciebie, zrobię
Whatever it takes
Kiedy zaczynasz czuć, że nie masz przyjaciela
Jakby nie było nic i nikogo, na kim można polegać.
And when you fear that you 'll keep bendin' til you break
Nie popełnij błędu.
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
Za wszelką cenę, dla Ciebie.
To help you grow strong, to help you hold on
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
Nie ważne ile, potrzebujesz
To nie jest dla mnie zbyt wiele.
Jeśli chodzi o Ciebie, zrobię
Whatever it takes
Czasami potrzebujesz przyjaciela, by usłyszeć to, co czujesz.
Kogoś, kto przypomni Ci, co jest szalone, a co prawdziwe.
Ilekroć w ciebie wierzę, więc nie musisz się ukrywać.
Jestem po twojej stronie.
(Whatever it takes) Whatever it takes (I ' ll do)
(Whatever it takes) Whatever it takes for you
(To help you grow strong) Whatever it takes (to help you hold on)
(I 'll do whatever it takes) That' s what I ' m gonna do
(Whatever it takes, I ' ll do)
(Whatever it takes) I ' m gonna do (For you)
(To help you grow strong, to help you hold on)
To help you grow strong (I 'll do whatever it takes, I' ll do)
(Whatever it takes) Whatever it takes (I ' ll do)
(To help you grow strong) to help you grow strong
(To help you hold on, I ' ll do whatever it takes)
(Whatever it takes) I 'll do whatever it takes (I' ll do)
(I ' ll do whatever it takes, for you)
(To help you grow strong, to help you hold on)
Zrobię wszystko, co będzie trzeba.