Jandek — Time and Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time and Space", wykonawca: Jandek.
Tekst piosenki
He said show up wearing either black or white
I looked at my clothes and it seemed
It was all black
They carried my clothes in on coffins
You said yeah, put them in the closet
Ooh, time, oh, space
He wound a silver thread around my neck
I looked around but oh, land sakes
They bought all their oranges in Florida
You said just put them in the closet
Ooh, time, oh, space
He brought a lot of phony eyebrow pencils
I hid behind an, ooh, electric fence
Oh they brought all the jellyfish from Ireland, Ireland
You said oh, just put 'em, you know where
In the closet, that’s where, in the closet
Ooh, time, oh, space
He said show up either wearing black or white
I looked at my clothes, they were all, all black
They carried in my clothes on coffins
Ah, you just said put 'em in the closet
Ooh, time, oh, space
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że pokaż się ubrany w czerń lub biel.
Spojrzałam na moje ubrania i wydawało mi się,
Wszystko było czarne.
Nosili moje ubrania na trumnach.
Powiedziałeś tak, włóż je do szafy.
Ooh, time, oh, space
* On urwał mi srebrną nić wokół szyi *
Rozejrzałem się, ale na litość boską.
Kupili wszystkie pomarańcze na Florydzie.
Powiedziałeś, żeby włożyć je do szafy.
Ooh, time, oh, space
Przyniósł dużo fałszywych ołówków do brwi.
Schowałem się za elektrycznym ogrodzeniem.
Przywieźli wszystkie meduzy z Irlandii.
Powiedziałeś oh, po prostu połóż je, wiesz gdzie
W szafie, tam, w szafie.
Ooh, time, oh, space
Powiedział, żeby pokazać się w czerni lub bieli.
Spojrzałem na moje ubrania, wszystkie były czarne.
Nosili moje ubrania na trumnach.
Właśnie powiedziałeś, żeby włożyć je do szafy.
Ooh, time, oh, space