Jane Air — Junk 2: Fatality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junk 2: Fatality", wykonawca: Jane Air.
Tekst piosenki
Врубайся, брат
Это Джанк два
Не ради бабла
Просто давно хотел сказать тебе эти слова
Расставить точки
В тех многоточиях
Которые сейчас
Через 10 лет я вижу в тех строчках
Папа Смайк, брачо
Ты отдал тот текст мне
Сам не знал
Какой будет его успех
Премии на ТВ Полные залы людей
Ты даже если бы знал
Не оставил его себе
Через весёлые строчки
Про чипсы, блядей
На нас смотрели
Обьёбаные глаза наших друзей
Смайк, та малолетка с язвой мертва
Ни оставив после себя ничего
Только эти слова
Как и та грязная босота с улицы
Героиновый бум 90-х
Заставил всех нахмурится
Фарцовка, вещи из дома, кражи
Всё варилось на ложке
Чёрной от сажи
Что я знал о джанке? Что?
Я знал о нём всё
Хотел забыть,
Но мне уже не дано
Стать нормальным
Стереть из памяти
Все те годы
Это наше fatality
Мы были на расстоянии
Вытянутой руки
От решения всех проблем,
Но слава богу хватило травы
Остаться на позитиве
Репетировать что-то
В подвале школы в Кей-сити
Простые, но злые аккорды
Vegetative, Чупакабра, P-Box, Смайк
Помнишь ночные репы
И наш оторванный стайл
Шир штаны, цепи
баллоны в кармане
Мы обосновывали внешний вид
Кому он был не по нраву
Мы были дети
Потерявшихся в социуме
Родителей
Занимающих места зрителей
Спившихся отцов
Плачущих матерей
Которые месяцами
Не видели своих детей
Девяностые ломали людей
Били под дых ищи
Моих корешей скорчившихся
Их был не один, а тыщи
Что, думаешь я вспоминаю те годы с любовью
Я рад забыть каждый день,
Но всё равно просыпаюсь ночью
Что я знал о джанке? Что?
Я знал о нём всё
Хотел забыть,
Но мне уже не дано
Стать нормальным
Стереть из памяти
Все те годы
Это наше fatality
Я ни чего не нажил
Просто выжил,
Но сейчас думаю
Что это не плохо тоже вы же Знаете мама всё равно подругам
Скажет что я успешный
Бегаю бодрячком по земле грешной
Могу радовать вас
Новыми треками
Новыми темами,
Но всё чаще вспоминаю про тех кому
Не так повезло
Не так подфартило
Эта песня для тех
Кому в душе так и не хватило мира
Что я знал о джанке? Что?
Я знал о нём всё
Хотел забыть,
Но мне уже не дано
Стать нормальным
Стереть из памяти
Все те годы
Это наше fatality
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łap, bracie.
To jest Junk dwa
Nie dla kasy.
Od dawna chciałem ci to powiedzieć.
Ułóż kropki
W tych wielokropkach
Które są teraz
Za 10 lat widzę w tych linijkach
Papa Smiley, Bracho
Dałeś mi ten tekst.
Nie wiedziałem.
Jaki będzie jego sukces
Nagrody telewizyjne
Nawet gdybyś wiedział.
Nie zatrzymałem go.
Przez zabawne linie
O frytkach, kurwy.
Patrzyli na nas.
Pieprzone oczy naszych przyjaciół
Smiley, ta małolatka z wrzodem nie żyje.
Nie zostawiając niczego
Tylko te słowa
Jak ta brudna bosota z ulicy.
Boom heroiny z Lat 90-tych
Sprawił, że wszyscy marszczą brwi
Farzówka, rzeczy z domu, kradzieże
Wszystko gotowane na łyżce
Czarny z sadzy
Co wiedziałem o Jance? Co?
Wiedziałem o nim wszystko.
Chciałem zapomnieć.,
/ Align = "left" /
Stać się normalnym
Usunąć
Wszystkie te lata
To jest nasz fatality
Byliśmy w oddali.
Wyciągnięte ramię
Od rozwiązywania wszystkich problemów,
Ale dzięki Bogu było wystarczająco dużo trawy
Pozostać na pozytywne
Ćwicz coś
W piwnicy szkoły w Key City
Proste, ale złe akordy
Vegetative, Chupacabra, P-Box, Smiley
Pamiętasz nocne rzepy?
I nasz oderwany styl
Szerokie spodnie, łańcuchy
butle w kieszeni
Uzasadnialiśmy wygląd
Kto go nie lubił
Byliśmy dziećmi.
Zagubieni w społeczeństwie
Rodzic
Widzów
Pijani ojcowie
Płaczące matki
Które miesiące
Nie widzieli swoich dzieci
Lata dziewięćdziesiąte łamały ludzi
Bili pod dychami
Moich ziomków pokręconych
Nie byli sami, ale tysiące.
Myślisz, że pamiętam te lata z miłością?
Cieszę się, że zapominam każdego dnia,
Ale wciąż budzę się w nocy.
Co wiedziałem o Jance? Co?
Wiedziałem o nim wszystko.
Chciałem zapomnieć.,
/ Align = "left" /
Stać się normalnym
Usunąć
Wszystkie te lata
To jest nasz fatality
Niczego nie zarobiłem.
Po prostu przeżył,
Ale teraz myślę
Że to nie jest złe, też wiesz, że mama i tak jest przyjaciółką
Powie, że odniosłem sukces
Biegam energicznie po ziemi grzesznej
Mogę cię zadowolić
Nowe utwory
Nowe tematy,
Ale coraz częściej myślę o tych, którzy
Nie tak szczęśliwy
Nie tak dobrze.
Ta piosenka jest dla tych
Kto w duszy nie miał wystarczająco dużo pokoju
Co wiedziałem o Jance? Co?
Wiedziałem o nim wszystko.
Chciałem zapomnieć.,
/ Align = "left" /
Stać się normalnym
Usunąć
Wszystkie te lata
To jest nasz fatality