Jane Air — Последний день Мери Энн tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний день Мери Энн", wykonawca: Jane Air.
Tekst piosenki
Занавес ползет наверх, и вот трагедия уже идет
И он убьет, и сцену лондонский туман возьмет
Под руку уведет наверх, на крыши
Тише, слышишь, нож в крови и кто-то дышит
Это Мэри Энн спасет лицо
И растворится в серебре, не заметит никого она
И фонари потушит
Дождь. С утра по лужам
Август поплывет по ручейкам
Кровь по белым по рукам
Глаза намокли, вот и всё
Свернулась пленка, кончилось кино
Ночь — так сложно научить любить
Свет. И Мэри Энн
Проснется там. Так близко к небесам
Обожжется, засмеется, поцелует блик
И оборвется нить от сердца
Сдует душу. Понесется вверх,
Взорвется. Тысячи огней
Расцветет и обнажится
Так, задаром. Раем, адом
Обернется смерти эта жизнь.
Лижет руки солнце просыпайся
Это твой последний день, Мэри Энн
Лижет руки солнце просыпайся
Это твой последний день, Мэри Энн
Ночь так сложно научить любить
Свет. И Мэри Энн
Проснется там. Так близко к небесам
Обожжется, засмеется, поцелует блик
И оборвется нить от сердца
Сдует душу. Понесется вверх
Взорвется тысячи огней
Расцветет и обнажится
Так, задаром. Раем, адом
Обернется смерти эта жизнь.
Добро пожаловать в последний день Мэри Энн, сэр
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurtyna czołga się na górę, a tragedia już nadchodzi
I zabije, a scena Londyńska mgła weźmie
Pod ręką zabierze na górę, na dachy
Cicho, słyszysz? nóż we krwi i ktoś oddycha.
To Mary Ann uratuje twarz.
I rozpuści się w srebrze, nie zauważy nikogo
I latarnie zgasić
Deszcz. Od rana do kałuż
August popłynie po strumieniach
/ Align = "left" /
Oczy zmokły, to wszystko
Zwinięta taśma, film się skończył
Noc-tak trudno nauczyć kochać
Światło. I Mary Ann.
Obudzi się tam. Tak blisko nieba
Poparzy się, śmieje się, całuje blask
I zerwie nić z serca
Zdmuchnie duszę. / Align = "left" / ,
Eksplodować. Tysiące świateł
Zakwitnie i będzie nagi
Za darmo. Raj, piekło
To życie zmieni się w śmierć.
Liże ręce słońce Obudź się
To twój ostatni dzień, Mary Ann.
Liże ręce słońce Obudź się
To twój ostatni dzień, Mary Ann.
Noc jest tak trudna do nauczenia miłości
Światło. I Mary Ann.
Obudzi się tam. Tak blisko nieba
Poparzy się, śmieje się, całuje blask
I zerwie nić z serca
Zdmuchnie duszę. / Align = "left" /
Eksplodują tysiące świateł
Zakwitnie i będzie nagi
Za darmo. Raj, piekło
To życie zmieni się w śmierć.
Witamy w ostatnim dniu Mary Ann, Sir.