Jane Birkin — Comédie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comédie", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
On s’aime et c’est difficile.
On s’attache avec des fils,
Des serments d’amour inutilement.
On s’aime et c’est tellement dur.
On s’crie dessus, on s’griffe la figure.
On se regarde toujours si durement.
Dis-moi que tu les abandonnes,
Ces baisers, ces tourments
Donnés par les autres personnes,
Avant.
J’en ai des mots d’amour qui sonnent,
Mais maladivement
Cachés, comme chez les autres hommes,
Dedans.
On s’aime et le vie veut qu’on joue
Des rôles qui nous coulent sur les joues.
Comme deux capricieux, capricieusement
Jaloux de la pluie qui touche tes cheveux,
Jalouse des choses que voient tes yeux,
On se regarde toujours jalousement.
Un jour, on va partir dans l’air
Et la vie sera
Passée tout contre toi,
J’espère…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochamy się i to jest trudne.
Jesteśmy związani nitkami.,
Daremne przysięgi miłosne.
Kochamy się i to takie trudne.
- Krzyknął, chwytając się twarzy.
Zawsze patrzymy na siebie tak surowo.
Powiedz, że je zostawiasz.,
Te pocałunki, te udręki
Podarowane przez innych ludzi,
Przed.
Mam od nich słowa miłości,
Ale bolesne
Ukryte jak u innych mężczyzn,
Wewnątrz.
Kochamy się nawzajem, a życie chce, żebyśmy grali
Role, które płyną nam po policzkach.
Jak dwa kapryśny, kapryśny
Zazdroszczę deszczu, który dotyka twoich włosów,
Zazdroszczę tego, co widzą Twoje oczy.,
Zawsze patrzymy na siebie zazdrosnie.
Pewnego dnia wylecimy w powietrze.
I życie będzie
/ Align = "left" / ,
Mam nadzieję.…