Jane Birkin — La gadoue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La gadoue", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
Du mois de septembre au mois d’août
Faudrait des bottes de caoutchouc
Pour patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Une àune les gouttes d’eau
Me dégoulinent dans le dos
Nous pataugeons dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Vivons un peu sous le ciel gris-bleu
D’amour et d’eau de pluie et puis
Mettons en marche les essuie-glaces
Et rentrons àParis
Ca nous changera pas d’ici
Nous garderons nos parapluies
Nous retrouverons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Pa pa pa pa…
Il fait un temps abominable
Heureusement tu as ton imperméable
Et ça n’empêche pas la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Il fallait venir jusqu’ici
Pour jouer les amoureux transis
Et patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Vivons un peu sous le ciel gris-bleu
D’amour et d’eau de pluie et puis
Mettons en marche les essuie-glaces
Et rentrons àParis
L’année prochaine nous irons
Dans un pays oùil fait beau
Et nous oublierons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Pa pa pa pa… Ouh ! La gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od września do sierpnia
Potrzebujesz gumowych butów
/ Align= "left" /
Oh ! Ohyda, ohyda !
Jeden do jednego kropla wody
Kapie mi w plecy
Wkraczamy w błoto, błoto, błoto, błoto
Oh ! Ohyda, ohyda !
Mieszkamy trochę pod szaro-niebieskim niebem
Miłości i wody deszczowej, a następnie
Włączmy wycieraczki
I wrócimy do Parysa.
To nas stąd nie zmieni.
Będziemy trzymać nasze parasole
Znajdziemy błoto, błoto, błoto, błoto, błoto
Oh ! Ohyda, ohyda !
Pa-pa-pa-pa…
Okropna pogoda.
Na szczęście masz pelerynę.
I to nie przeszkadza błoto, błoto, błoto, błoto
Oh ! Ohyda, ohyda !
Powinienem był tu przyjechać.
Aby grać zakochanych przejścia
/ Align = "left" /
Oh ! Ohyda, ohyda !
Mieszkamy trochę pod szaro-niebieskim niebem
Miłości i wody deszczowej, a następnie
Włączmy wycieraczki
I wrócimy do Parysa.
W przyszłym roku pójdziemy
W kraju, w którym dobrze
I zapomnij o obrzydliwości, obrzydliwości, obrzydliwości, obrzydliwości
Oh ! Ohyda, ohyda !
Pa, pa, pa ... Oh ! Slush, Slush, Slush
Oh ! Ohyda, ohyda !