Jane Birkin — Le couteau dans le Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le couteau dans le Play", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
N’remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Plus de Flash-back
Ni de come-back
Les larmes c’est en play-back complet
Je sais c’est moi qui ai Tout fait oui j'étouffais
Et si j’en claque
J’m’en fous j’suis d’ac-
Cord pour ma gueule c’est bien fait
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Ton humour black
J’en ai ma claque
Profondément tout ça m’déplais
Arrête s’il te plait
De jouer over play
Ton blues en black
C’est de l’arnaque
Reconnaît-le si tu es fair-play
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Tu mets en vrac
Tout dans le même sac
Les faux sentiments et les vrais
Tu n’sais pas si je sais
Que tu m’as prise à l’essai
L’amour au back-
Gammon au black-
Jack tu as gagné perdu vite fait
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Plus de flash-back
Ni de come-back
Les larmes c’est en play-back complet
Je sais c’est moi qui ai Tout fait oui j'étouffais
Et si j’en claque
J’m’en fous j’suis d’ac-
Cord pour ma gueule c’est bien fait
Tant pis si
C’est fini
Ou tant mieux
Si tu veux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ruszaj się, proszę.
Nóż w grze
Więcej błysków
Brak
Łzy to w pełnej grze
Wiem, że zrobiłem wszystko, tak, dusiłem się.
I jeśli zatrzasnę
Nie obchodzi mnie to, jestem z ac-
Przewód do moich ust jest dobrze zrobiony
Nie ruszaj się, proszę.
Nóż w grze
Twój czarny humor
Jestem moim klapsem
To było dla mnie bardzo nieprzyjemne.
Zatrzymuje proszę
Play over play
Twój Blues w czerni
To oszustwo.
Przyznaj to, jeśli jesteś Fair Play
Nie ruszaj się, proszę.
Nóż w grze
/ Align = "left" /
Wszystko w tej samej torbie
Fałszywe uczucia i prawdziwe
Nie wiesz, czy wiem.
Że wziąłeś mnie na próbę.
Miłość w plecy-
Gammon w czerni-
Jack wygrałeś przegrany szybko wykonane
Nie ruszaj się, proszę.
Nóż w grze
Więcej błysków
Brak
Łzy to w pełnej grze
Wiem, że zrobiłem wszystko, tak, dusiłem się.
I jeśli zatrzasnę
Nie obchodzi mnie to, jestem z ac-
Przewód do moich ust jest dobrze zrobiony
Tak źle, jeśli
Koniec.
Albo lepiej
Jeśli chcesz.