Jane Birkin — Madame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
Tu m’as dit «Madame»
Ça m’a fendu l'âme
D’un coup de pied dans mon réveil
J’avais pas compris
Suis plus une fille
Ni garçon joli
Femme de compagnie
Compagnon d’un parti
Pris, pas à vendre
Ni à acheter
Pas de prix
Tant pis
Pour la mythologie
Suis plus une fille
Ni garçon joli
Femme de compagnie
Compagnon d’un parti
Pris, pas à vendre
Ni à acheter
Pas de prix
Tant pis
Merde ! J' suis quoi?
Ta sœur, ton frère?
Essaye pour voir
Tâche d'être plus clair
Fille ou garçon, quelle affaire !
De quoi j’ai l’air
Désarticulée, par terre
Désarticulée, par terre?
Tu m’as dit «Madame»
Ça m’a fendu l'âme
D’un coup de pied dans mon réveil
J’avais pas compris
Suis plus une fille
Ni garçon joli
Femme de compagnie
Compagnon d’un parti
Pris, pas à vendre
Ni à acheter
Pas de prix
Tant pis
Pour la mythologie, tant pis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mi: "Madame»
To rozdzierało moją duszę.
Od uderzenia w mój budzik
Nie rozumiałem.
Jestem dziewczyną.
Ani ładny chłopiec
Kobieta towarzysząca
Towarzysz partii
Złapany, a nie na sprzedaż
Ani kupić
Brak ceny
Tym gorzej.
Dla mitologii
Jestem dziewczyną.
Ani ładny chłopiec
Kobieta towarzysząca
Towarzysz partii
Złapany, a nie na sprzedaż
Ani kupić
Brak ceny
Tym gorzej.
Cholera! Co?
Twoja siostra, twój brat?
Zobacz też
Wyzwanie, aby być jaśniejszym
Dziewczynka czy chłopiec, co za różnica !
Jak wyglądam
/ Align = "left" /
Na podłodze?
Powiedziałeś mi: "Madame»
To rozdzierało moją duszę.
Od uderzenia w mój budzik
Nie rozumiałem.
Jestem dziewczyną.
Ani ładny chłopiec
Kobieta towarzysząca
Towarzysz partii
Złapany, a nie na sprzedaż
Ani kupić
Brak ceny
Tym gorzej.
Dla mitologii, więc