Jane Birkin — Mother Stands For Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Stands For Comfort", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
She knows that I’ve beeing doing something wrong
But she won’t say anything.
She thinks that I was with my friends yesterday
But she won’t mind me lying
Mmh because: —
Mother stands for comfort
Mother will hide the murderer.
It breaks the cage, dear escapes and takes possession
Just like a crowd rioting inside —
Make me do this, make me do that, make me do this,
Make me do that —
Am I the cat that takes the bird?
To her the hunted, not the hunter.
Mother stands for comfort
Mother will hide the murderer.
Mother hides the madman
Mother will stay Mum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona wie, że robię coś złego.
Ale nic nie powie.
Myśli, że byłem wczoraj z przyjaciółmi.
Ale nie będzie miała nic przeciwko, że kłamię.
Ponieważ: —
Matka oznacza komfort
Matka ukryje mordercę.
To rozbija klatkę, drogi ucieka i bierze w posiadanie
Tak jak zamieszki w środku. —
Każ mi to zrobić, każ mi to zrobić, każ mi to zrobić,
Zmuś mnie do tego. —
Czy ja jestem kotem, który zabiera ptaka?
Dla niej zwierzyna, nie myśliwy.
Matka oznacza komfort
Matka ukryje mordercę.
Matka ukrywa szaleńca
Mama zostanie mamą