Jane Birkin — Nicotine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicotine", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis sept
Heures et demi
Mais comment ai-je pu être aussi bête
Il m’jette
C’est bien fini
Il est parti chercher des cigarettes
En fait, il est parti
A moins peut-être qu’une camionette
Tout net
Me l’ai occis
Ce qui tenterait à prouver que les cigarettes vous mettent à l’agonie.
Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis sept
Heures et demie
Pour moi désormais finie la fumette
Plus de cette
saloperie
(Merci à Laurine Guyon pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedł po papierosy.
Faktycznie
Odszedł.
Poszedł po papierosy.
Od siódmej
Półtorej godziny
Ale jak mogłem być tak głupi
Porzuca mnie.
To koniec.
Poszedł po papierosy.
W rzeczywistości odszedł
Mniej może być tylko minibus
Wszystko czyste
- Zapytałem.
Żeby udowodnić, że papierosy doprowadzają cię do agonii.
Poszedł po papierosy.
Faktycznie
Odszedł.
Poszedł po papierosy.
Od siódmej
Półtorej godziny
Dla mnie teraz skończyło się palenie
Więcej tego
śmiecie
(Dziękuję Laurine Guillon za te słowa)