Jane Birkin — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
Don’t stare at your face with your nose out of place
At the wrinkles where zits used to be
And remember that smiling uses less muscles
And frowning just makes you look ugly
So smile, smile
And the whole world will smile with you
So smile, baby, smile
If the whole world just had a clue
Don’t mess with your man when he’s selling you grams
He would kill you for less and then smile
And don’t curse at a whore as you open the door
Coz your service won’t be with a smile
So smile, smile
And the whole world smiles with you
And smile, baby, smile
If the whole world just had a clue
Don’t sneer at your doctor and Gamble & Procter 1
Coz they’re just pawns in the game
The perfect prescription is one that you’re given
It’s filled out in jesus' name
Don’t be scared of your preacher coz hes just a leech
Hes too busy cruising your ass
Theres a verse in the bible that says we’re all liable
For everything that comes to pass
So smile, smile
And the whole world smiles with you
So smile, baby, smile
If the whole world just had a clue
So smile, smile
Smile, smile
Smile, smile…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie gap się na swoją twarz z nosem nie na miejscu.
Na zmarszczkach, gdzie kiedyś były pryszcze
I pamiętaj, że uśmiech zużywa mniej mięśni
A marszczenie brwi sprawia, że wyglądasz brzydko.
Więc uśmiechnij się, uśmiechnij się
I cały świat uśmiechnie się do ciebie
Więc uśmiechnij się, kochanie, uśmiechnij się
Gdyby cały świat miał wskazówkę
Nie zadzieraj ze swoim facetem, kiedy sprzedaje ci babcię.
Zabiłby cię za mniej, a potem się uśmiechnął.
I nie przeklinaj na dziwkę, gdy otwierasz drzwi.
Bo Twoje usługi nie będą z uśmiechem
Więc uśmiechnij się, uśmiechnij się
And the whole world smiles with you
And smile, baby, smile
Gdyby cały świat miał wskazówkę
Don ' t sneer at your doctor and Gamble & Procter 1
Bo to tylko pionki w grze.
Idealna recepta to taka, którą dostajesz
Jest wypełniona w imię Jezusa.
Nie bój się kaznodziei, bo to tylko pijawka.
Jest zbyt zajęty obijaniem się o twój tyłek.
W Biblii jest werset, który mówi, że wszyscy jesteśmy odpowiedzialni.
For everything that comes to pass
Więc uśmiechnij się, uśmiechnij się
And the whole world smiles with you
Więc uśmiechnij się, kochanie, uśmiechnij się
Gdyby cały świat miał wskazówkę
Więc uśmiechnij się, uśmiechnij się
Uśmiech, uśmiech
Uśmiech, uśmiech…