Jane Birkin — Sous Le Soleil Exactement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sous Le Soleil Exactement", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
Un point précis sous le tropique
Do Capricorne ou do Cancer
Depuis j’ai oublié lequel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Dans quel pays, dans quel district
C'était tout au bord de la mer
Depuis j’ai oublié laquelle
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Était-ce le Nouveau-Mexique
Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert
Était-ce sur un archipel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
C’est sûrement un rêve érotique
Que je me fais les yeux ouverts
Et pourtant si c'était réel?
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n’importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokładny punkt pod tropikiem
Do koziorożec lub do-Rak
Ponieważ zapomniałem, który
Pod słońcem
Nie w pobliżu, Nie w dowolnym miejscu
Pod słońcem, pod słońcem
Trochę niżej.
W jakim kraju, w jakim obszarze
To było wszystko na plaży
Ponieważ zapomniałem, który
Pod słońcem
Nie w pobliżu, Nie w dowolnym miejscu
Pod słońcem, pod słońcem
Trochę niżej.
Czy to był Nowy Meksyk
Do przylądka Horn, do Zielonego Przylądka
Czy to było na archipelagu
Pod słońcem
Nie w pobliżu, Nie w dowolnym miejscu
Pod słońcem, pod słońcem
Trochę niżej.
To musi być erotyczny sen.
Że otwieram oczy
A jednak, jeśli to było prawdziwe?
Pod słońcem
Nie w pobliżu, Nie w dowolnym miejscu
Pod słońcem, pod słońcem
Trochę niżej.