Jane Child — Yellow Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Days", wykonawca: Jane Child.
Tekst piosenki
Tangled up in love-me-knots
And too untamed to keep
I learned to earn my sleep
Oooh, electric lie
You tasted like the sun
And blistered all my fun
Ambushed by the same four-letter bomb
I guess it turns me on
Cut up will call me face down again
I guess it’s not my friend
Yellow days
I could barely breathe
Locked up tight
I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back
Step-stoned landmines to be true
And flirted with the gun
Was I the only one
Come on now carnivore
Complete your surgery
You never fought for me
Square mouth under blackened eyes did scream
What whispers never dreamed
Someday I should try another hill
I know I never will
Yellow days
I could barely breathe
Locked up tight
I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back
Yellow days
I could barely breathe
Locked up tight
I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back
Again and again
Yellow days
Yellow days
I go spinning
Spinning, spinning
Spinning
(I start the long walk back
Door to door
With a Ouija board
Just like a boomerang
I go spinning back).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tangled up in love-me-knots
And too untamed to keep
Nauczyłam się zasnąć.
Oooh, electric lie
Smakowałeś jak słońce.
# And blasted all my fun #
/ Align = "left" /
I guess it turning me on
Cut up will call me face down again
To chyba nie mój przyjaciel.
Żółte dni
Ledwo mogłem oddychać.
Locked up tight
I start the long walk back
Od drzwi do drzwi
Z tablicą Ouija
Just like a bumerang
I go spinning back
/ Align = "left" / Linear
I flirtował z bronią
Czy tylko ja
Come on now carnivore
Dokończ operację.
Nigdy o mnie nie walczyłeś.
Kwadratowe usta pod zaczernionymi oczami krzyczały
What whispers never dreamed
Pewnego dnia powinienem spróbować innego wzgórza.
I know I never will
Żółte dni
Ledwo mogłem oddychać.
Locked up tight
I start the long walk back
Od drzwi do drzwi
Z tablicą Ouija
Just like a bumerang
I go spinning back
Żółte dni
Ledwo mogłem oddychać.
Locked up tight
I start the long walk back
Od drzwi do drzwi
Z tablicą Ouija
Just like a bumerang
I go spinning back
Again and again
Żółte dni
Żółte dni
I go spinning
Spinning, spinning
Spinning
(I start the long walk back
Od drzwi do drzwi
Z tablicą Ouija
Just like a bumerang
I go spinning back).