Jane Monheit — Tea for Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tea for Two", wykonawca: Jane Monheit.
Tekst piosenki
I’m discontented with homes that are rented
And so I’ve invented my own
Darling, this place is a lover’s oasis
Where life’s weary chase is unknown
Far from the cry of the city
Where flowers pretty caress the breeze
Lovely to hide in, to live side by side in Don’t let it abide in my dreams
Picture me, upon your knee
Just tea for two and two for tea
Me for you and you for me alone
Nobody near us To see us or hear us No friends or relations
On weekend vacations
We won’t have it known that we own a telephone
Day will break and you will wake
And I will bake a sugarcake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you, a girl for me Can’t you see how happy we will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem niezadowolony z wynajmowanych domów.
Więc wymyśliłem własną.
Kochanie, to miejsce jest oazą kochanków.
"Where life' s weary chase is unknown"
Far from the cry of the city
Where flowers pretty caress the breeze
Lovely to hide in, to live side by side in Don ' t let it abide in my dreams
Picture me, upon your knee
Tylko herbata dla dwojga i herbata dla dwojga
Me for you and you for me alone
Nikt w pobliżu nas nie zobaczy nas ani nie usłyszy żadnych przyjaciół ani krewnych
W weekendowe wakacje
Nie będziemy wiedzieli, że mamy telefon.
Dzień się złamie, a ty się obudzisz.
I upiekę ciasto cukrowe
# For you to take for all the boys to see #
Założymy rodzinę.
Chłopiec dla ciebie, dziewczyna dla mnie nie widzisz jak będziemy szczęśliwi