Jane's Addiction — Ain't No Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Right", wykonawca: Jane's Addiction.
Tekst piosenki
I am skin and bones, I am pointy nose; but it motherfuckin' makes me Try. Makes me try, and that ain’t no wrong. I’ll tell you why… There ain’t
No right! Ain’t no wrong now, ain’t no right. Only pleasure and pain.
Motherfuckin' bad wind came, blew down my home. Now the green grass
Grows. Bad wind came, blew down my home. Goddamn goodness knows! Where green
Grass grows there can’t be wrong. And goodness knows, there ain’t no right!
Ain’t no wrong now, ain’t no right. Only pleasure and pain.
Bumped my head, I’m a battering ram. Goddamn took the pain. Cut
Myself, said «So what?» Motherfuckin' took the pain. Said «So what?,» I can’t
Be wrong. I thought so but there ain’t no right! Ain’t no wrong now, ain’t no Right. Ain’t no wrong now, ain’t no right. Only pleasure and pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem skórą i kośćmi, spiczastym nosem, ale to, kurwa, sprawia, że próbuję. Sprawia, że próbuję, a to nie jest złe. Powiem ci dlaczego ...
Nie ma prawa! Nie ma zła, nie ma dobra. Tylko przyjemność i ból.
Jebany zły wiatr zdmuchnął mój dom. Teraz zielona trawa
Rośnie. Zły wiatr zdmuchnął mój dom. Bóg jeden wie! Gdzie zielony
Trawa tam rośnie. I Bóg wie, że nie ma prawa!
Nie ma zła, nie ma dobra. Tylko przyjemność i ból.
Uderzyłem się w głowę, jestem taranem. Cholera znosi ból. Cięcie
Ja na to: "i co z tego?"Skurwysyn wziął ból. I co z tego?, "Nie mogę
Mylić się. Tak myślałem, ale nie ma prawa! Nie ma zła, nie ma dobra. Nie ma zła, nie ma dobra. Tylko przyjemność i ból.