Jane's Addiction — Twisted Tales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Tales", wykonawca: Jane's Addiction.
Tekst piosenki
I had no mother, I felt no trust
No family structures, yes, I’ve been busted
I laid my bed out in my back seat
Under the stars is where I would eat
Ooh, sometimes I got lucky
I, I got nailed too, real good
She, she was way over my head
Couldn’t help myself, hid my past from you
To fit in, to fit in with
Ooh and yes, get in bed with you
I had to have a way
Of telling tales somewhat twisted
Told you white lies, I used white magic
Need you to know that I’m not a reject
I’ve been committed but not for a long time
Long over that and you can believe it Ooh, sometimes I got lucky
I, I got nailed too, real good
She, she was way over my head
Couldn’t help myself, hid my past from you
To fit in, to fit in with
Ooh and yes, get in bed with you
I had to have a way
Of telling tales somewhat twisted
Oh, somewhat twisted
Oh, twisted
Ooh, sometimes I got lucky
I, I got nailed too, real good
She, she was way over my head
Couldn’t help myself, hid my past from you
To fit in, to fit in with
Ooh and yes, get in bed with you
I had to have a way
Of telling tales somewhat twisted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem matki, nie czułem zaufania.
Żadnych struktur rodzinnych, tak, zostałem przyłapany.
Położyłem łóżko na tylnym siedzeniu.
Pod gwiazdami bym jadł.
Ooh, sometimes I got lucky
Mnie też przygwoździli, naprawdę dobrze.
Ona, ona mnie przerosła.
Nie mogłem się powstrzymać, ukryłem przed tobą swoją przeszłość.
/ Align = "left" /
Ooh and yes, get in bed with you
Musiałem mieć sposób.
Z opowieści nieco pokręconych
Powiedziałem ci białe kłamstwa, użyłem białej magii
Musisz wiedzieć, że nie jestem wyrzutkiem.
Byłem zaangażowany, ale nie od dłuższego czasu.
Ooh, sometimes I got lucky
Mnie też przygwoździli, naprawdę dobrze.
Ona, ona mnie przerosła.
Nie mogłem się powstrzymać, ukryłem przed tobą swoją przeszłość.
/ Align = "left" /
Ooh and yes, get in bed with you
Musiałem mieć sposób.
Z opowieści nieco pokręconych
Trochę pokręcone.
Oh, twisted
Ooh, sometimes I got lucky
Mnie też przygwoździli, naprawdę dobrze.
Ona, ona mnie przerosła.
Nie mogłem się powstrzymać, ukryłem przed tobą swoją przeszłość.
/ Align = "left" /
Ooh and yes, get in bed with you
Musiałem mieć sposób.
Z opowieści nieco pokręconych